Перевод текста песни No Quiero Enamorarme Más - Claudio Baglioni

No Quiero Enamorarme Más (оригинал)

Tena ella mi edad,
diez aos poco ms,
y un da me cas por juego.
Mi primera decepcin
fue cuando me dej
por perseguir una cometa.
Lleg un da que
no olvidar jams:
Mi padre fue por su camino.
Amor o aventura
no s, pero fue duro,
y a una estrella dije no.
No quiero enamorarme ms,
mi corazn sabr.
Un vagabundo el amor,
todo lo toma y nada da.
Quin eres t,
chiquilla ma?
Intil es que ests,
siempre es mi sueo, s…
No quiero enamorarme ms,
es triste y es as.
Un vagabundo el amor,
que acaso est ahora aqu…
Si te hablo yo de amor
te mueres de emocin,
la vida, en el fondo, es cancin.
Y si el corazn late
muy fuerte junto a ti,
no s explicarme qu cosa es.
No quiero enamorarme ms,
mi corazn sabr…
Un vagabundo el amor,
todo lo toma y nada da.
Quin eres t,
chiquilla ma?
Intil es que ests,
siempre es mi sueo, s…
No quiero enamorarme ms,
es triste y es as.
Un vagabundo el amor,
que acaso est ahora aqu…
No quiero enamorarme ms…
Un vagabundo el amor,
que acaso est ahora aqu…

Я Больше Не Хочу Влюбляться. (перевод)

Она была моего возраста,
десять лет еще немного,
и один день мека за игру.
мое первое разочарование
это было, когда я ушел
для погони за воздушным змеем.
Настал день
никогда не забуду:
Мой отец пошел своим путем.
любовь или приключение
не знаю, но было тяжело
и звезде я сказал нет.
Я больше не хочу влюбляться,
мое сердце будет знать
Бродячая любовь,
все берет и ничего не дает.
кто ты?
маленькая девочка ма?
Бесполезно то, что ты есть,
Это всегда моя мечта, да…
Я больше не хочу влюбляться,
это грустно и так.
Бродячая любовь,
кто, быть может, сейчас здесь...
Если я буду говорить с тобой о любви
ты умираешь от эмоций,
Жизнь, в глубине души, это песня.
И если сердце бьется
очень сильно с тобой,
Я не могу объяснить себе, что это такое.
Я больше не хочу влюбляться,
мое сердце узнает…
Бродячая любовь,
все берет и ничего не дает.
кто ты?
маленькая девочка ма?
Бесполезно то, что ты есть,
Это всегда моя мечта, да…
Я больше не хочу влюбляться,
это грустно и так.
Бродячая любовь,
кто, быть может, сейчас здесь...
Я больше не хочу влюбляться...
Бродячая любовь,
кто, быть может, сейчас здесь...