Перевод текста песни Titoli Di Coda - Claudio Baglioni

Titoli Di Coda (оригинал)

Quando io
Morirò sarà un giorno qualunque
Come quelli che già sono andati
O quelli che ci sarebbero stati
Ma sarà come va per chiunque
Anche io
Che ho vissuto e vivrò uguale a tanti
Come se si campasse in eterno
Con la vita che va sempre avanti
Anche se questa vita e un inferno
E avrà un senso ma non uno scopo
Se il passato non passo per niente
Se il futuro non fu neanche dopo
Ed il presente e sempre assente
Mentre si snoda
La mia storia sul rullo sfuggente
Dei titoli di coda
Amori miei
Sarà duro restare a digiuno
Dell’amor che dovrò dare indietro
E riportare quei vuoti di vetro
Anche se ci sta un po' di qualcuno
Figli miei vi lascerei
Se potessi una casa più grande
Una con mille e più fumaioli
E risposte per cento domande
Che cresciate un po' meno da soli
Ma da soli si e in ogni copione
Quando il pubblico non grida fuori
E non si alzerà mai più il telone
E anche se muori non c'è emozione
Ne primi piani
Per quest’ultima interpretazione
Chi batterà le mani
Se si accende la luce e ci inchioda
Sui titoli di coda
E non ci son più scene
Dove veder se hai recitato bene
O male
Cambiare un po' il finale
Prima che il mondo
Rida o si commuova
Applauda o se ne vada
Ai titoli di coda

Титры (перевод)

Когда я
я умру это будет в любой день
Как и те, кто уже ушел
Или те, которые были бы там
Но это будет так, как для всех
Я тоже
Что я жил и буду жить так же, как и многие
Как будто он жил вечно
Жизнь всегда продолжается
Даже если эта жизнь - ад
И это будет иметь смысл, но не цель
Если прошлое совсем не проходит
Если бы будущее не было даже после
И настоящее всегда отсутствует
Как это разворачивается
Моя история о неуловимой катушке
Из кредитов
Моя любовь
Будет трудно идти быстро
О любви, которую мне придется вернуть
И верните эти стеклянные зазоры
Даже если есть немного кого-то
Мои дети, я бы оставил вас
Если бы я мог дом побольше
Один с тысячью и более воронками
И ответы на сто вопросов
Что ты становишься немного менее одиноким
Но в одиночку да и в каждом сценарии
Когда публика не кричит
И брезент больше никогда не поднимется
И даже если ты умрешь, эмоций не будет
Ne крупным планом
Для последней интерпретации
Кто будет хлопать в ладоши
Если он включит свет и прибьет нас
О кредитах
И нет больше сцен
Где посмотреть, хорошо ли вы играли
Или плохо
Немного изменить концовку
Перед миром
Смеяться или быть тронутым
Хлопай или уходи
В конце титры