Перевод текста песни Solo insieme saremo felici - Claudio Baglioni, Gianni Morandi

Solo insieme saremo felici - Claudio Baglioni, Gianni Morandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solo insieme saremo felici, исполнителя - Claudio Baglioni.
Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Итальянский

Solo insieme saremo felici

(оригинал)
Io che ero un passo avanti e due indietro
Una foglia sospesa lì, così
Tipo un pesce dietro
Un vetro, io
Che osservavo le nuvole e il cielo
Aspettavo un segnale o chissà
Ma poi arrivi tu e scegli me
Sorridi e mandi via le nuvole
Perché mai niente è impossibile
Solo insieme saremo felici
Tu trasparente sorgente per me
Mi disegni come un' oasi in città
Prima era una vita a metà
Ma poi arrivi tu e scegli me
Sorridi e vanno via le nuvole
Perché mai niente è impossibile
In questo viaggio con te
Se io dovessi un giorno perdermi
O diventare pazzo, insegnami
Le strade che comunque uniscono
Solo insieme saremo felici
Senti nelle mani ho il sapore di te
Prendi tutto il cielo, l’ho rubato per te
Puoi farne ciò che vuoi
Ma poi arrivi tu e scegli me
Sorridi e mandi via le nuvole
Perché mai niente è impossibile
In questo viaggio con te
E se dovessi un giorno perdermi
O diventare pazzo, insegnami
Le strade che comunque uniscono
Solo insieme saremo felici
Noi, solo insieme saremo felici

Только вместе мы будем счастливы

(перевод)
Я был на шаг вперед и на два шага назад
Лист, подвешенный там, вот так
Как рыба позади
стакан, я
Я наблюдал за облаками и небом
Я ждал сигнала или кто знает
Но потом ты приходишь и выбираешь меня.
Улыбнись и отпусти облака
Потому что нет ничего невозможного
Только вместе мы будем счастливы
Ты прозрачный источник для меня
Ты проектируешь меня как оазис в городе
Раньше это был период полураспада
Но потом ты приходишь и выбираешь меня.
Улыбнись и облака уйдут
Потому что нет ничего невозможного
В этом путешествии с тобой
Если я однажды потеряюсь
Или сойти с ума, научи меня
Дороги, которые все еще объединяют
Только вместе мы будем счастливы
Почувствуй себя в моих руках, я чувствую твой вкус
Возьми все небо, я украл его для тебя
Вы можете делать с ним что хотите
Но потом ты приходишь и выбираешь меня.
Улыбнись и отпусти облака
Потому что нет ничего невозможного
В этом путешествии с тобой
Что, если однажды я потеряюсь
Или сойти с ума, научи меня
Дороги, которые все еще объединяют
Только вместе мы будем счастливы
Мы, только вместе будем счастливы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gli anni più belli 2020
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Niente più 2016
Volare ft. Gianni Morandi 2017
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Marinaio 2012
Il Mondo cambierà 2024
Chissà Se Mi Pensi 2015
Se puoi uscire una domenica sola con me 2015

Тексты песен исполнителя: Claudio Baglioni
Тексты песен исполнителя: Gianni Morandi