Перевод текста песни Se puoi uscire una domenica sola con me - Gianni Morandi

Se puoi uscire una domenica sola con me (оригинал)

Se puoi uscire una domenica sola con me mi porter?
la Cinquecento di pap?
t’aspetter?
col batticuore e sai perch?
ti porter?
con gli amici
no no no no, a ballare
no no no no sulla spiaggia
ma soltanto per baciarti in riva al mare
mare mare mare
Di pure ai tuoi che viene Elvira,
insieme a noi, di lei si fidano di certo,
ma non di me poi dopo un po' la scarichiamo e sai perch?
ti porter?
con gli amici
no no no no a ballare
no no no no sulla spiaggia
ma soltanto per baciarti in riva al mare
mare mare mare
Se puoi uscir una domenica sola con me mi porter?
la Cinquecento di pap?
t’aspetter?
col batticuore e sai perch?
ti porter?
con gli amici
no no no no, a ballare
no no no no sulla spiaggia
ma soltanto per baciarti in riva al mare
mare mare mare
Di pure ai tuoi che viene Elvira,
insieme a noi, di lei si fidano di certo,
ma non di me poi dopo un po' la scarichiamo e sai perch?
ti porter?
con gli amici
no no no no a ballare
no no no no sulla spiaggia
ma soltanto per baciarti in riva al mare
mare mare mare
Se vuoi uscire una domenica sola con me,
sola con me si, io mi porter?
la Cinquecento,
quella rossa di pap?
si,
no Elvira no cosa ce ne facciamo,
non la vogliamo chi la vuole, niente
no no no no andiamo al mare soli io e te…

Если вы можете выйти в воскресенье только со мной (перевод)

Если ты сможешь пойти со мной на одно воскресенье, я возьму меня с собой?
Чинквеченто папы?
я буду ждать тебя?
с сердцебиением и знаете почему?
я возьму тебя?
с друзьями
нет нет нет нет танцевать
нет нет нет на пляже
но только чтобы поцеловать тебя у моря
море море море
Скажи родителям, что Эльвира идет,
вместе с нами, ей безусловно доверяют,
а не меня то через некоторое время скачиваем и знаете почему?
я возьму тебя?
с друзьями
нет нет нет танцевать
нет нет нет на пляже
но только чтобы поцеловать тебя у моря
море море море
Если ты сможешь пойти со мной на одно воскресенье, ты возьмешь меня?
Чинквеченто папы?
я буду ждать тебя?
с сердцебиением и знаете почему?
я возьму тебя?
с друзьями
нет нет нет нет танцевать
нет нет нет на пляже
но только чтобы поцеловать тебя у моря
море море море
Скажи родителям, что Эльвира идет,
вместе с нами, ей безусловно доверяют,
а не меня то через некоторое время скачиваем и знаете почему?
я возьму тебя?
с друзьями
нет нет нет танцевать
нет нет нет на пляже
но только чтобы поцеловать тебя у моря
море море море
Если ты хочешь провести со мной одно воскресенье,
наедине со мной да, я возьму меня?
шестнадцатый век,
красный папы?
да,
нет, Эльвира, нет, что нам с этим делать,
мы не хотим тех, кто этого хочет, ничего
нет нет нет нет давай пойдем на море вдвоем ты и я...