Перевод текста песни La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) - Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi, Gianni Morandi

La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) (оригинал)

Ho cantato certe storie
Che facevo sempre mie
Le sconfitte e le vittorie
E le mie poesie
Tra le pieghe della vita
Quanto dura una partita?
Ma le maschere che indosso
Non mi cambieranno mai
Quanta strada che ho lasciato
Quanti posti ho conosciuto
Quante volte ho traslocato
Per cercare di più
Sempre a correre più forte
Non sapendo dove vai
Ma la macchina del tempo
Non mi condiziona mai
Uomo no
Non è soltanto un fatto di velocità
Non è la notte che verrà
Che ci fa sentire così fragili
Che ci toglie felicità
La verità
È che noi non abbiamo mai
Verità
Non è che manchi
Voglia oppure fantasia
In questo tempo che va via
E ci fa sentire così deboli
E ci toglie felicità
La verità
È che noi non abbiamo mai
Verità
Quante sere ho consumato
A tempestarmi di domande
Quanta gente ho conosciuto
Per sapere di più
E ferite più profonde
Che ora tu non guarirai
Però i tagli ricevuti
Non mi fermeranno mai
Uomo no
Non è soltanto un fatto di velocità
Non è la notte che verrà
Che ci fa sentire così fragili
Che ci toglie felicità:
La verità
È che noi non abbiamo mai
Verità
Non è che manchi
Voglia oppure fantasia
In questo tempo che va via
E ci fa sentire così deboli
E ci toglie felicità:
La verità
È che noi non abbiamo mai
Verità
È che noi non abbiamo mai
Verità

(перевод)

Я пел некоторые истории
Что я всегда делал
Поражения и победы
И мои стихи
В складках жизни
Сколько длится матч?
Но маски, которые я ношу
Они никогда не изменят меня
Сколько дороги мне осталось
Сколько мест я знал
Сколько раз я переезжал
Для поиска большего
Всегда работает быстрее
Не зная, куда вы идете
Но машина времени
Это никогда не влияет на меня
Человек нет
Дело не только в скорости
Это не ночь, которая придет
Что заставляет нас чувствовать себя такими хрупкими
Что забирает наше счастье
Правда
Это то, что у нас никогда не было
Правда
Это не то, что вам не хватает
Желание или фантазия
В это время это уходит
И это заставляет нас чувствовать себя такими слабыми
И это забирает наше счастье
Правда
Это то, что у нас никогда не было
Правда
Сколько вечеров я потреблял
Чтобы засыпать меня вопросами
Сколько людей я встретил
Знать больше
И более глубокие раны
Что теперь не вылечишь
Но полученные сокращения
Они никогда не остановят меня
Человек нет
Дело не только в скорости
Это не ночь, которая придет
Что заставляет нас чувствовать себя такими хрупкими
Что лишает нас счастья:
Правда
Это то, что у нас никогда не было
Правда
Это не то, что вам не хватает
Желание или фантазия
В это время это уходит
И это заставляет нас чувствовать себя такими слабыми
И отнимает наше счастье:
Правда
Это то, что у нас никогда не было
Правда
Это то, что у нас никогда не было
Правда