Перевод текста песни Signori Si Chiude - Claudio Baglioni

Signori Si Chiude (оригинал)

Due goccioline d’acqua i tuoi orecchini
Signori presto che &a un po' si chiude
E m’infilasti dolce le tue mani tra i capelli
Tu sei il coltello con cui frugo il cuore
Ma sei un ragazzo… cerca di capire…
Ed il juke-box ricomincia a cantare
Non lasciarmi
Ti avrei portato con me
Difeso da chi rideva di noi
Sarei cresciuto per te
Lottando con chi non credeva in noi
Ti avrei dato tutto me stesso
Tu sorridevi con un viso triste
Io pensai come fossi stato allegro
Dimenticando i nostri tè… le paste
Non lasciarmi
Signori presto che fra un po' si chiude
Io potrei quasi essere tua madre…
Ti supplicavo non m’importa niente
Niente… niente
Ti avrei portato con me
Difeso da chi rideva di noi
Sarei cresciuto per te
Lottando con chi non credeva in noi
Ti avrei dato tutto me stesso
Il mio paltò sulle tue spalle nude
Ed il juke-box finiva di cantare
Signori presto che fra un po' si chiude

Господа Закрывается (перевод)

Две капли воды на твоих серьгах
Господа, скоро это и немного закроется
И ты нежно кладешь руки мне в волосы
Ты нож, которым я ищу сердце
Но ты мальчик... попробуй понять...
И музыкальный автомат снова начинает петь
Не покидай меня
я бы взял тебя с собой
Защищены теми, кто смеялся над нами
Я бы вырос для тебя
Борьба с теми, кто не верил в нас
Я бы отдал тебе все
Ты улыбнулась с грустным лицом
Я думал, как я был счастлив
Забывая наши чаи… выпечка
Не покидай меня
Господа, скоро это закроется через некоторое время
Я могла бы быть почти твоей матерью...
Я умолял тебя, мне все равно
Ничего ничего
я бы взял тебя с собой
Защищены теми, кто смеялся над нами
Я бы вырос для тебя
Борьба с теми, кто не верил в нас
Я бы отдал тебе все
Мое пальто на твоих голых плечах
И музыкальный автомат перестал петь
Господа, скоро это закроется через некоторое время