Перевод текста песни Mia Libertà - Claudio Baglioni

Mia Libertà - Claudio Baglioni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mia Libertà, исполнителя - Claudio Baglioni.
Дата выпуска: 01.12.1994
Язык песни: Итальянский

Mia Libertà

(оригинал)
Liberta' risali a ieri
Ma ricordo a malapena
Che eri tutti i miei pensieri
Il mio pranzo e la mia cena…
Liberta' mia sola amica
Quando avevo tutto e niente
E credevo che la gente
Fosse tutta amica mia…
Pomeriggio al cine «Oriente»
E la notte da Maria…
Mia liberta'
Mi sento proprio un traditore
Che brutto guaio che e' l’amore
Mia liberta'…
Liberta' da una signora
Che ha passato la trentina
Da un amore che si impara
Dentro i Baci Perugina…
Liberta' dalle ragazze
Che mi sono corse dietro
Una pizza dal sor Pietro
Una corsa a Porta Pia…
Liberta' tra noi c’e' un vetro
E la colpa e' solo mia…
Mia liberta'
Le prime corna per amore
Io te le ho messe a malincuore
Mia liberta'…
Liberta' dalle cambiali
Dai saponi delle attrici
Dagli annunci sui giornali
Pieni di massaggiatrici…
Liberta' dal libro Cuore
Dai discorsi preparati
Dai romanzi sceneggiati
Che si vedono in TV…
Liberta' dei giorni andati
Io non ti ritrovo piu'…
Mia liberta'
Chissa' se e' stato un grosso errore
Buttarmi a pesce nell’amore
Mia liberta'…
Mia liberta'…
— da quella volta che scappai —
Da casa mia… mia liberta'
Mia liberta'…
— nelle mie pazze corse in moto —
Per la via…
Mia liberta'…
— quella ragazza che non ho —
Fermato mai… mia liberta'
Mia liberta'…
— la prima sigaretta in bocca —
I primi guai…

Моя Свобода

(перевод)
Свобода восходит ко вчерашнему дню
Но я едва помню
Что ты был всеми моими мыслями
Мой обед и мой ужин...
Свобода мой единственный друг
Когда у меня было все и ничего
И я верил людям
Если бы она была всем моим другом...
День в кинотеатре "Ориенте"
И ночь у Марии...
Моя свобода
Я действительно чувствую себя предателем
Что плохого в любви
Моя свобода ...
Свобода от дамы
Кому за тридцать
Из любви, которой научились
Внутри Baci Perugina...
Свобода от девушек
Кто побежал за мной
Пицца от Sor Pietro
Гонка к Порта Пиа...
Свобода между нами есть стакан
И вина только моя...
Моя свобода
Первые рога для любви
Я дал их вам неохотно
Моя свобода ...
Свобода от счетов
Из мыла актрис
Дайте ему объявления в газетах
Полно массажисток...
Книга Свобода от сердца.
Из подготовленных выступлений
Из написанных романов
То, что вы видите по телевизору...
Свобода минувших дней
Я тебя больше не найду...
Моя свобода
Интересно, было ли это большой ошибкой
Бросаясь в любовь
Моя свобода ...
Моя свобода ...
- с тех пор я убежал -
Из моего дома ... моя свобода
Моя свобода ...
- в моих сумасшедших гонках на мотоциклах -
Кстати…
Моя свобода ...
- та девушка, которой у меня нет -
Никогда не останавливался ... моя свобода
Моя свобода ...
- первая сигарета во рту -
Первые неприятности...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gli anni più belli 2020
Niente più 2016
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Chissà Se Mi Pensi 2015
Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo 2011
E Adesso La Pubblicita 2011
Crescendo E Cercando 2011
Granduomo 2011
Quei Due 2011
La Vita E Adesso 2011
Notti 2011
Sandokan ft. Claudio Baglioni 2021
No Quiero Enamorarme Más 2020

Тексты песен исполнителя: Claudio Baglioni