Перевод текста песни Giorni Di Neve - Claudio Baglioni

Giorni Di Neve (оригинал)

Giorni di neve
Una camera calda di odori
Le scale di corsa
Una lacrima in tasca
Due occhi smaniosi
Non cerchi i ragazzi ma non giochi più…
Giorni di neve
Un’amica a due ruote
Scontrosa e selvaggia
Le scapole in fuori
Annusi la vita
Con l’anima in mano
E scopri che hai un corpo anche tu…
E nel buio stringi la tua disperata tenerezza…
No, non le togliete l’allegria
E quando vuole piangere
Non le aprite quei pugni chiusi
Non la cacciate via…
Non le dovete prendere
La libertà e la fantasia
Datele un amore felice
O infelice… ma che sia amore…
E porti a spasso
Due seni sfrontati
Padrona del mondo e di te…
E in un angolo di sera un batticuore più sottile…
No, non la dovete offendere
Non le rubate la realtà
Le illusioni e i suoi colori
La curiosità…
Non le chiedete cosa fa
Quando si va a nascondere
Datele un amore felice
O infelice… ma che sia amore…
Che sia amore…

День Снега (перевод)

Снежные дни
Теплая комната запахов
Бегущая лестница
Слеза в кармане
Два нетерпеливых глаза
Ты не ищешь мальчиков, но ты больше не играешь...
Снежные дни
Друг на двух колесах
Сварливый и дикий
Лопатки наружу
Ты чувствуешь запах жизни
С душой в руке
И ты обнаруживаешь, что у тебя тоже есть тело...
И в темноте ты держишь свою отчаянную нежность...
Нет, не отнять у нее счастья
И когда он хочет плакать
Не открывай эти сжатые кулаки
Не прогоняй ее...
Вам не нужно их брать
Свобода и воображение
Подарите ей счастливую любовь
Или несчастна... но пусть это будет любовь...
И прогуляться
Две дерзкие груди
Хозяйка мира и тебя...
А в уголке вечером более тонкое сердцебиение...
Нет, ты не должен обижать ее
Ты не крадешь у нее реальность
Иллюзии и их цвета
Любопытство…
Не спрашивайте ее, что она делает
Когда ты собираешься спрятаться
Подарите ей счастливую любовь
Или несчастна... но пусть это будет любовь...
Пусть это будет любовь...