
Дата выпуска: 15.06.2003
Лейбл звукозаписи: Mercury, Mercury France
Язык песни: Французский
Avec la tête avec le coeur(оригинал) |
Un Dimanche soir d’hiver |
Il pleure le petit garcon |
Car il retourne à la pension |
Dans l’auto qui le reconduit |
Il sanglote sans dire un mot |
Les yeux baissés et le coeur gros |
Sa mère le rasssure tout bas |
Tu vas bien t’amuser là bas |
Refrain: |
Il a dit oui avec la tête |
Il a dit non avec le coeur |
Il a souris avec le tête |
Il a pleuré avec le cœur |
Le petit garcon est grand |
Il vient juste d’avoir seize ans |
C’est presque un homme maintenant |
Voilà qu’il est amoureux |
Et ce soir il court la chercher |
Mais elle a une voix changée |
Tu ne m’en veut pas mais tu sais nous deux |
Tu sais ce n'était pas serieux |
Refrain: |
Maintenant il a réussi |
Il a une femme et deux garcons |
Une voiture et une belle maison |
Il travaille comme un damné |
Couché trés tard levé trés tot |
Il passe tout son temps au bureau |
Mais hier quelqun lui a dit mon vieux |
Vous devez être un homme heureux |
Refrain 3 x |
С головой с сердцем(перевод) |
Зимний воскресный вечер |
Он плачет маленький мальчик |
Потому что он возвращается в школу-интернат |
В машине, которая отвезет его обратно |
Он рыдает, не говоря ни слова |
Глаза опущены, а на сердце тяжело |
Его мать тихо успокаивает его |
Вам там будет весело |
Припев: |
Он сказал да головой |
Он сказал нет с сердцем |
Он улыбнулся головой |
Он плакал от души |
Маленький мальчик большой |
Ему только что исполнилось шестнадцать |
Он уже почти мужчина |
Теперь он влюблен |
И сегодня он бежит за ней |
Но у нее изменился голос |
Ты не винишь меня, но ты знаешь нас двоих |
Вы знаете, это было не серьезно |
Припев: |
Теперь ему удалось |
У него есть жена и два мальчика |
Автомобиль и хороший дом |
Он работает как черт |
Лег очень поздно, встал очень рано |
Он проводит все свое время в офисе |
Но вчера кто-то сказал ему, что мой старик |
Вы должны быть счастливым человеком |
Хор 3 х |
Название | Год |
---|---|
Comme d'habitude | 2014 |
Alexandrie Alexandra | 2012 |
Toi Tu Voudrais ft. Reg Guest | 2003 |
Les moulins de mon cœur | 2022 |
Les Moulins De Mon Coeur | 2013 |
Reste | 1997 |
Il Fait Beau, Il Fait Bon | 2022 |
Je sais | 1964 |
Magnolias for Ever | 2012 |
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) | 1970 |
Donna Donna | 1964 |
Le Vagabond | 2012 |
Le telephone pleure | 2015 |
Chaque jour à la même heure | 1968 |
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) | 1970 |
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) | 1964 |
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) | 1997 |
Laisse une chance à notre amour | 2012 |
Je vais à Rio | 2012 |
Chanson populaire | 2012 |