Перевод текста песни Miss Felicity Gray - Claude François

Miss Felicity Gray (оригинал)

Dans un coin d’Angleterre
Avez-vous rencontré
Une vieille dame solitaire
Miss felicity gray
Elle vie avec sa bonne
Dans un cottage discret
Elle ne fréquente personne
Miss felicity gray
Chaque dimanche a onze heures précise
Simple et discrète
Elle écoute le sermon à l'église
Donne toujours à la quête
Mais cette dame modèle
A dit-on son secret
On dit qu’elle était belle
Miss felicity gray
Et qu’autrefois de hommes
Chez-elle disparaissais
Mystérieusement comme
Miss felicity gray
A son air respectable
Il ne faut pas vous y fier
C’est peut-être le diable
Miss felicity gray

Мисс Фелисити Грей (перевод)

В уголке Англии
Вы встречались
Одинокая старушка
мисс Фелисити Грей
Она живет со своей горничной
В скромном коттедже
Она ни с кем не встречается
мисс Фелисити Грей
Каждое воскресенье ровно в одиннадцать часов
Простой и сдержанный
Она слушает проповедь в церкви
Всегда давать квест
Но эта образцовая дама
Мы рассказали ей секрет
Говорят, она была красивой
мисс Фелисити Грей
И что прежде мужчин
Дома она исчезла
Таинственно нравится
мисс Фелисити Грей
Выглядит респектабельно
Не верь этому
Может быть, это дьявол
мисс Фелисити Грей