
Дата выпуска: 01.03.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Il fait beau il fait bonIl Fait Beau, Il Fait Bon(оригинал) |
Il fait beau, il fait bon |
La vie coule comme une chanson |
Aussitôt qu’une fille est aimée d’un garçon |
Il fait rouge, il fait bleu |
Il fait du soleil au fond des yeux |
Quand on vit dans la vie |
Comme des amoureux |
Tu prends des nuages, blancs ou gris, petits ou gros |
Tu les déchires en morceaux |
Tu mets les orages au fond d’une cage |
Et puis tu les jettes à l’eau |
Tu attrapes au piège |
Des flocons de neige |
Tu en fais des arcs-en-ciel |
Tu peins sur la brume |
Des rayons de lune |
Des oranges et puis du miel |
Il fait beau, il fait bon |
La vie coule comme une chanson |
Aussitôt qu’une fille est aimée d’un garçon |
Il fait rouge, il fait bleu |
Il fait du soleil au fond des yeux |
Quand on vit dans la vie |
Comme des amoureux |
Tu joues les cigales |
Tu parles aux étoiles |
En plein milieu de l’hiver |
Tu te prends la tête |
Comme une planète |
Et tu marches sur la mer |
Tu pars en croisière |
Autour de la Terre |
Le long de la Voie Lactée |
Et tu te retrouves |
Où l’on se retrouve |
Quand on n’sait plus où l’on est |
Il fait beau, il fait bon |
La vie coule comme une chanson |
Aussitôt qu’une fille est aimée d’un garçon |
Il fait rouge, il fait bleu |
Il fait du soleil au fond des yeux |
Quand on vit dans la vie |
Comme des amoureux |
Il fait beau, il fait bon |
La vie coule comme une chanson |
Aussitôt qu’une fille est aimée d’un garçon |
Il fait rouge, il fait bleu |
Il fait du soleil au fond des yeux |
Quand on vit dans la vie |
Comme des amoureux |
La la la… |
(перевод) |
Солнечно, это хорошо |
Жизнь течет, как песня |
Как только девушка полюбится парню |
Это красный, это синий |
Это солнечный свет глубоко в твоих глазах |
Когда мы живем в жизни |
как любовники |
Вы берете облака, белые или серые, маленькие или большие |
Вы рвете их на куски |
Вы ставите бури на дно клетки |
А потом бросаешь их в воду |
ты в ловушке |
Снежинки |
Вы делаете это радугой |
Вы рисуете на тумане |
лунные лучи |
Апельсины, а затем мед |
Солнечно, это хорошо |
Жизнь течет, как песня |
Как только девушка полюбится парню |
Это красный, это синий |
Это солнечный свет глубоко в твоих глазах |
Когда мы живем в жизни |
как любовники |
Вы играете на цикадах |
Вы говорите со звездами |
В середине зимы |
Вы берете голову |
как планета |
И ты идешь по морю |
Вы отправляетесь в круиз |
Вокруг Земли |
По Млечному Пути |
И ты находишь себя |
где мы встречаемся |
Когда мы больше не знаем, где мы |
Солнечно, это хорошо |
Жизнь течет, как песня |
Как только девушка полюбится парню |
Это красный, это синий |
Это солнечный свет глубоко в твоих глазах |
Когда мы живем в жизни |
как любовники |
Солнечно, это хорошо |
Жизнь течет, как песня |
Как только девушка полюбится парню |
Это красный, это синий |
Это солнечный свет глубоко в твоих глазах |
Когда мы живем в жизни |
как любовники |
Ла-ла-ла… |
Название | Год |
---|---|
Comme d'habitude | 2014 |
Alexandrie Alexandra | 2012 |
Les moulins de mon cœur | 2022 |
Les Moulins De Mon Coeur | 2013 |
Reste | 1997 |
Il Fait Beau, Il Fait Bon | 2022 |
Je sais | 1964 |
Magnolias for Ever | 2012 |
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) | 1970 |
Donna Donna | 1964 |
Le Vagabond | 2012 |
Le telephone pleure | 2015 |
Chaque jour à la même heure | 1968 |
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) | 1970 |
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) | 1964 |
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) | 1997 |
Laisse une chance à notre amour | 2012 |
Je vais à Rio | 2012 |
Chanson populaire | 2012 |
En rêvant à Noël | 2020 |