Перевод текста песни Uss Monitor - Civil War

Uss Monitor - Civil War
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uss Monitor, исполнителя - Civil War. Песня из альбома Gods & Generals, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.05.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

USS Monitor

(оригинал)

Броненосец «Монитор»*

(перевод на русский)
I know that the sun goes downЯ знаю, что солнце заходит,
As sure as the world still spins aroundТакже я уверен, что мир всё ещё вращается.
This is the new and modern wayЭтот способ современный и передовой,
Speak of the devil here I amПомяни чёрта — и вот он я здесь.
--
Came from the Viking landПрибыл из земли викингов,
Caught in the cold couldn't understandПопал в ловушку мороза, ничего не понимая,
Stuck in the woods of wildernessЗастрял в лесных дебрях,
Blessed with the furyБлагословлённый яростью.
--
Off we go to conquer other shoresМы отправляемся покорять другие берега,
I do really want it allЯ правда этого жажду,
Please open the doorПрошу, распахните двери.
--
Hold your fire save your lifeПрекратить огонь! Спасайте свои жизни!
Armored in the steel the USS MonitorЗакованный в стальную броню "Монитор".
This is judgment dayЭто судный день,
The rise of the ironcladВосхождение броненосцев!
--
In England but things turned badНо в Англии дела пошли хуже,
Inventions of mine just could not standМои изобретения там не прижились,
The west was at war and needed helpЗапад был охвачен войной и нуждался в помощи,
Inferno on the riverИнферно на реке.
--
Armed with iron like a wallЗакован в железную броню —
So treat me better than beforeТак что обходитесь со мной лучше, чем раньше,
And the hammer will fallИ опустится молот.
--
Hold your fire save your lifeПрекратить огонь! Спасайте свои жизни!
Armored in the steel the USS MonitorЗакованный в стальную броню "Монитор".
This is judgment dayЭто судный день,
The rise of the ironcladВосхождение броненосцев!
--
Hold your fire save your lifeПрекратить огонь! Спасайте свои жизни!
Armed in the steel the USS MonitorЗакованный в стальную броню "Монитор".
This is judgment dayЭто судный день,
The rise of the ironcladВосхождение броненосцев!
--
It's judgment dayЭто судный день!
--
Ironclad [8x]Броненосец [8x]
--
Hold your fire save your lifeПрекратить огонь! Спасайте свои жизни!
Armored in the steel the USS MonitorЗакованный в стальную броню "Монитор".
This is judgment dayЭто судный день,
The rise of the ironclad [2x]Восхождение броненосцев! [2x]
--

Uss Monitor

(оригинал)
I know that the sun goes down
As sure as the world still spins around
This is the new and modern way
Speak of the devil here I am
Came from the Viking land
Caught in the cold couldn’t understand
Stuck in the woods of wilderness
Blessed with the fury
Off we go to conquer other shores
I do really want it all
Please open the door
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
In England but things turned bad
Inventions of mine just could not stand
The west was at war and needed help
Inferno on the river
Armed with iron like a wall
So treat me better than before
And the hammer will fall
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
Hold your fire save your life
Armed in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
It’s judgment day
Ironclad…
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad…
(перевод)
Я знаю, что солнце садится
Уверен, что мир все еще вращается
Это новый и современный способ
Говори о дьяволе, я здесь
Пришел из земли викингов
Оказавшись на холоде, я не мог понять
Застрял в лесу дикой природы
Благословенный яростью
Мы идем покорять другие берега
Я действительно хочу все это
Пожалуйста, откройте дверь
Держите огонь, спасите свою жизнь
Бронированный из стали USS Monitor
Это судный день
Восстание бронированных
В Англии, но дела пошли плохо
Мои изобретения просто не выдержали
Запад был в состоянии войны и нуждался в помощи
Ад на реке
Вооруженный железом, как стена
Так относитесь ко мне лучше, чем раньше
И молот упадет
Держите огонь, спасите свою жизнь
Бронированный из стали USS Monitor
Это судный день
Восстание бронированных
Держите огонь, спасите свою жизнь
Вооруженный сталью USS Monitor
Это судный день
Восстание бронированных
Это судный день
Железный…
Держите огонь, спасите свою жизнь
Бронированный из стали USS Monitor
Это судный день
Восстание бронированных…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colours on My Shield 2015
I Will Rule the Universe 2013
Rome Is Falling 2013
Bay of Pigs 2015
Braveheart 2015
Schindler's Ark 2015
Tombstone 2016
Gettysburg 2013
A Tale That Never Should Be Told 2016
Admiral over the Oceans 2015
Sons of Avalon 2013
Savannah 2016
Civil War 2012
My Own Worst Enemy 2013
Saint Patrick's Day 2013
Brother Judas 2013
War of the World 2015
King of the Sun 2013
Knights of Dalecarlia 2015
First to Fight 2013

Тексты песен исполнителя: Civil War