Перевод текста песни Braveheart - Civil War

Braveheart - Civil War
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Braveheart, исполнителя - Civil War. Песня из альбома Gods & Generals, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.05.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Braveheart

(оригинал)

Храброе сердце*

(перевод на русский)
We are talking 'bout the pastРечь пойдет о прошлом,
And a freedom fighter that will lastОб одном борце за свободу, чье имя не угаснет.
He's known as the guardian of ScotlandЕго прозвали защитником Шотландии.
--
William Wallace was his nameУильям Уоллес — имя его.
Fighting to protect the landОн сражался, чтобы защитить землю.
A nightmare to the king of EnglandКошмар короля Англии.
--
Rime of the warriorРассказ воина,
Fighting the freedom warСражающегося в войне за свободу,
Wielding the axeОрудующего топором.
You know thatТы знаешь, что
Hearts did burnВоспламенились сердца,
Time to learnИ настало время познания.
Blessed be thy braveДа славится твоя отважность!
Rime of the warriorРассказ воина,
Fighting the freedom warСражающегося в войне за свободу.
Die by the swordПрими свою смерть от меча.
Rise rise a true sacrificeВосстань, восстань, истинно жертвующий собой!
The hammer must be stoppedМолот врага должен быть остановлен.
--
He did not fight to gain the throneОн сражался не ради получения короны,
Just to protect the Scottish soilА ради защиты шотландской земли,
But one day he had to surrenderНо однажды ему пришлось сдаться.
--
Treason brought him to his graveПредательство привело его к могиле.
Captured and tortured like a slaveПойман и измучен, словно раб,
Taken to London for executionИ отправлен в Лондон на казнь.
--
Rime of the warriorРассказ воина,
Fighting the freedom warСражающегося в войне за свободу,
Wielding the axeОрудующего топором.
You know thatТы знаешь, что
Hearts did burnВоспламенились сердца,
Time to learnИ настало время познания.
Blessed be thy braveДа славится твоя отважность!
Rime of the warriorРассказ воина,
Fighting the freedom warСражающегося в войне за свободу.
Die by the swordПрими свою смерть от меча.
Rise rise a true sacrificeВосстань, восстань, истинно жертвующий собой!
The hammer must be stoppedМолот врага должен быть остановлен.
--
He was a man with a brave heartОн был человеком с храбрым сердцем
The Braveheart [x2]Храброе сердце [X2]
--
He was a man with a brave heartОн был человеком с храбрым сердцем
The Braveheart [x2]Храброе сердце [x2]
--
The BraveheartХраброе сердце [x2]
--
This is the rimeЭто рассказ.
--
Rime of the warriorРассказ воина,
Fighting the freedom warСражающегося в войне за свободу,
Wielding the axeОрудующего топором.
You know thatТы знаешь, что
Hearts did burnВоспламенились сердца,
Time to learnИ настало время познания.
Blessed be thy braveДа славится твоя отважность!
Rime of the warriorРассказ воина,
Fighting the freedom warСражающегося в войне за свободу.
Die by the swordПрими свою смерть от меча.
Rise rise a true sacrificeВосстань, восстань, истинно жертвующий собой!
The hammer must be stoppedМолот врага должен быть остановлен.
--
They called him The BraveheartОн был человеком с храбрым сердцем
The Braveheart [x2]Храброе сердце [x2]
--
He was a man with a brave heartОн был человеком с храбрым сердцем
The Braveheart [x2]Храброе сердце [x2]
--
True heroes never dieНастоящие герои никогда не умирают.
--

Braveheart

(оригинал)
We are talking 'bout the past
And a freedom fighter that will last
He’s known as the guardian of Scotland
William Wallace was his name
Fighting to protect the land
A nightmare to the king of England
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Wielding the axe
You know that
Hearts did burn
Time to learn
Blessed be thy brave
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Die by the sword
Rise rise a true sacrifice
The hammer must be stopped
He did not fight to gain the throne
Just to protect the Scottish soil
But one day he had to surrender
Treason brought him to his grave
Captured and tortured like a slave
Taken to London for execution
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Wielding the axe
You know that
Hearts did burn
Time to learn
Blessed be thy brave
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Die by the sword
Rise rise a true sacrifice
The hammer must be stopped
He was a man with a brave heart
The Braveheart
He was a man with a brave heart
The Braveheart
The Braveheart
This is the rime
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Wielding the axe
You know that
Hearts did burn
Time to learn
Blessed be thy brave
Rime of the warrior
Fighting the freedom war
Die by the sword
Rise rise a true sacrifice
The hammer must be stopped
They called him The Braveheart
The Braveheart
He was a man with a brave heart
The Braveheart
True heroes never die

Храброе сердце

(перевод)
Мы говорим о прошлом
И борец за свободу, который будет длиться
Он известен как хранитель Шотландии.
Его звали Уильям Уоллес.
Борьба за защиту земли
Кошмар королю Англии
Иней воина
Борьба с войной за свободу
Владение топором
Ты знаешь что
Сердца горели
Время учиться
Будь благословен твой храбрый
Иней воина
Борьба с войной за свободу
Умереть от меча
Восстань, поднимись, настоящая жертва
Молот должен быть остановлен
Он не боролся за трон
Просто чтобы защитить шотландскую землю
Но однажды ему пришлось сдаться
Измена свела его в могилу
Схвачен и замучен как раб
Отвезли в Лондон на казнь
Иней воина
Борьба с войной за свободу
Владение топором
Ты знаешь что
Сердца горели
Время учиться
Будь благословен твой храбрый
Иней воина
Борьба с войной за свободу
Умереть от меча
Восстань, поднимись, настоящая жертва
Молот должен быть остановлен
Он был человеком с храбрым сердцем
Храброе сердце
Он был человеком с храбрым сердцем
Храброе сердце
Храброе сердце
Это изморозь
Иней воина
Борьба с войной за свободу
Владение топором
Ты знаешь что
Сердца горели
Время учиться
Будь благословен твой храбрый
Иней воина
Борьба с войной за свободу
Умереть от меча
Восстань, поднимись, настоящая жертва
Молот должен быть остановлен
Они называли его Храброе Сердце
Храброе сердце
Он был человеком с храбрым сердцем
Храброе сердце
Настоящие герои никогда не умирают
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colours on My Shield 2015
I Will Rule the Universe 2013
Rome Is Falling 2013
Bay of Pigs 2015
Schindler's Ark 2015
Tombstone 2016
Gettysburg 2013
A Tale That Never Should Be Told 2016
Admiral over the Oceans 2015
Sons of Avalon 2013
Savannah 2016
Civil War 2012
My Own Worst Enemy 2013
Saint Patrick's Day 2013
Brother Judas 2013
War of the World 2015
King of the Sun 2013
Knights of Dalecarlia 2015
Uss Monitor 2015
First to Fight 2013

Тексты песен исполнителя: Civil War