Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gettysburg, исполнителя - Civil War. Песня из альбома The Killer Angels, в жанре Классика металаДата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Despotz
Язык песни: Английский
Gettysburg(оригинал) | Геттисберг(перевод на русский) |
| Leaving all behind, | Оставляя все позади, |
| The award is to be found | Обретаешь награду. |
| Like a scene from a dream | Словно во сне, |
| And a vision of heavenly might | Созерцаешь силы небес, |
| In the cradle of this war, I know, | Развязавших эту войну. |
| And that's for sure | Я знаю наверняка, |
| When the battle's done: | Когда начнется битва, |
| There can be only one | Я пойду по одному пути — |
| I am marching against evil | Против зла. |
| May the Lord be on our side | Да поможет нам Господь! |
| - | - |
| Ready to fight; fire at will | Готовы к бою. Пушки заряжены. |
| We shall die in Gettysburg | Умрем в битве при Геттисберге! |
| Ready to fight; fire at will | Готовы к бою. Пушки заряжены. |
| People will cry over Gettysburg | Слышен клич солдат при Геттисберге. |
| - | - |
| This inferno turned me blind | Это адское пламя ослепляет меня. |
| There was fire and smoke all around | Повсюду был огонь и дым, |
| Dead bodies and blood everywhere | Повсюду лежали мертвые тела в крови, |
| In this unholy ground | На этой проклятой земле. |
| Now the future is no more | Теперь будущее погребено |
| We're all lost to this vicious whore | В этой продажной войне, |
| When the victory's won | Когда уже одержана победа. |
| I'm a fatherless son | Я безбожный сын. |
| We went out to fight for glory | Мы вышли сражаться ради славы, |
| Only one of us came home | Но лишь один из нас вернулся домой. |
| - | - |
| Ready to fight; fire at will | Готовы к бою. Пушки заряжены. |
| We shall die in Gettysburg | Умрем в битве при Геттисберге! |
| Ready to fight; fire at will | Готовы к бою. Пушки заряжены. |
| People will cry over Gettysburg | Слышен клич солдат при Геттисберге. |
| - | - |
| I sit here on my porch | Я сижу на своем крыльце, |
| As an old and lonely man | Старый и одинокий. |
| Sometimes I recall | Порою я вспоминаю, |
| When terror struck the land | Какой ужас одолел страну. |
| Was it right to go to arms | Правильно ли было идти в армию, |
| To defend the freedom rights | Чтобы защищать права на свободу? |
| I am sure or else I've lived upon a lie | Я уверен, что да. В противном случае — я жил во лжи. |
| - | - |
| Ready to fight; fire at will | Готовы к бою. Пушки заряжены. |
| We shall die in Gettysburg | Умрем в битве при Геттисберге! |
| Ready to fight; fire at will | Готовы к бою. Пушки заряжены. |
| People will cry over Gettysburg | Слышен клич солдат при Геттисберге. |
| - | - |
Gettysburg(оригинал) |
| Leaving all behind |
| The award is to be found |
| Like a scene from a dream |
| And a vision of heavenly might |
| In the cradle of this war, I know |
| And that’s for sure |
| When the battle’s done: |
| There can be only one |
| I am marching against evil |
| May the Lord be on our side |
| Ready to fight; |
| fire at will |
| We shall die in Gettysburg |
| Ready to fight; |
| fire at will |
| People will cry over Gettysburg |
| This inferno turned me blind |
| There was fire and smoke all around |
| Dead bodies and blood everywhere |
| In this unholy ground |
| Now the future is no more |
| We’re all lost to this vicious whore |
| When the victory’s won |
| I’m a fatherless son |
| We went out to fight for glory |
| Only one of us came home |
| I sit here on my porch |
| As an old and lonely man |
| Sometimes I recall |
| Whenn terror struck the land |
| Was it right to go to arms |
| To defend the freedom rights |
| I am sure or else I’ve lived upon a lie |
Геттисберг(перевод) |
| Оставив все позади |
| Награда должна быть найдена |
| Как сцена из сна |
| И видение небесной мощи |
| В колыбели этой войны я знаю |
| И это точно |
| Когда битва окончена: |
| Там может быть только один |
| Я иду против зла |
| Пусть Господь будет на нашей стороне |
| Готов к драке; |
| Пожар на воле |
| Мы умрем в Геттисберге |
| Готов к драке; |
| Пожар на воле |
| Люди будут плакать над Геттисбергом |
| Этот ад ослепил меня |
| Вокруг был огонь и дым |
| Мертвые тела и кровь повсюду |
| В этой нечестивой земле |
| Теперь будущего больше нет |
| Мы все потеряны для этой порочной шлюхи |
| Когда победа одержана |
| я без отца |
| Мы вышли сражаться за славу |
| Только один из нас вернулся домой |
| Я сижу здесь, на своем крыльце |
| Как старый и одинокий человек |
| Иногда я вспоминаю |
| Когда террор обрушился на землю |
| Правильно ли было пойти воевать |
| Чтобы защитить права на свободу |
| Я уверен, иначе я жил на лжи |