Перевод текста песни King of the Sun - Civil War

King of the Sun - Civil War
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King of the Sun, исполнителя - Civil War. Песня из альбома The Killer Angels, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Despotz
Язык песни: Английский

King of the Sun

(оригинал)

Король солнца*

(перевод на русский)
He rocked, he rolled; he was the idolОн спотыкался, но шёл вперед, ведь он был идолом.
To be true, the deal was kinda shittyЧестно говоря, дело было пропащим,
But he became a guiding lightНо он стал путеводным светом.
Shot down in flamesСожжен на костре
By Spanish soldiersИспанскими солдатами.
But we will never, never everНо мы никогда, никогда и ни за что
Forget his wicked paradiseНе забудем его грешный рай.
Some people live foreverНекоторые люди не умирают.
Some people always seem to loseНекоторые люди, кажется, всегда проигрывают.
No man is bullet proofНо никто не уйдет от пули.
--
He's the king of the sunОн король солнца,
The Devil in disguiseДьявол в маске.
Who could have seenНикто не мог предвидеть
That his kingdom soon would fallСкорого падения его королевства.
A funeral pyre of dark desireПогребальный костер грешных желаний.
He was the king of the sunОн был королем солнца.
--
Explore the world, life is a gold mineИсследуй мир, ведь жизнь — это источник богатств.
And we will never, never everИ мы никогда, никогда и ни за что
Forget the legendary onesНе забудем настоящих героев.
--
Inside the golden cityВнутри золотого города
Behold the unholy riteУзри дьявольский обряд
A human sacrificeЖертвоприношения человека.
--
He's the king of the sunОн король солнца,
The Devil in disguiseДьявол в маске.
Who could have seenНикто не мог предвидеть
That his kingdom soon would fallСкорого падения его королевства.
A funeral pyre of dark desireПогребальный костер грешных желаний.
He was the king of the sunОн был королем солнца.
--
Heaven is for heroes and hell is full of foolsРай — для героев, а ад полон глупцов,
Searching for a brighter worldЧто находились в поисках безгрешного мира,
Where life is pure and trueВ котором жизнь чиста и правдива;
Marching to oblivion or to eternal fameЧто уходят в забвение или обретают вечную славу,
Ride into infinity and testify in painДавая показания в муках и устремляясь в вечность.
--
He's the king of the sun;Он король солнца.
He's the king of the starsОн король звезд.
He's the king of the sunОн король солнца,
And the moon and the starsЛуны и звезд.
--
He's the king of the sunОн король солнца,
The Devil in disguiseДьявол в маске.
Who could have seenНикто не мог предвидеть
That his kingdom soon would fallСкорого падения его королевства.
A funeral pyre of dark desireПогребальный костер грешных желаний.
He was the king of the sun [х2]Он был королем солнца. [х2]
--
He's the king of the sunОн король солнца.
--

King of the Sun

(оригинал)
He rocked, he rolled, he was the idol
To be true, the deal was kinda shirty
But he became a guiding light
Shot down in flames
By Spanish soldiers
But we will never, never ever
Forget his wicked paradise
Some people live forever
Some people always seem to lose
No man is bullet proof
He’s the king of the sun
The Devil in disguise
Who could have seen
That his kingdom soon would fall
A funeral pyre of dark desire
He was the king of the sun
Explore the world, life is a gold mine
And we will never, never ever
Forget the legendary ones
Inside the golden city
Behold the unholy rite
A human sacrifice
Heaven is for heroes and hell is full of fools
Searching for a brighter world
Where life is pure and true
Marching to oblivion or to eternal fame
Ride into infinity and testify in pain
He’s the king of the sun;
He’s the king of the stars
He’s the king of the sun
And the moon and the stars

Король Солнца

(перевод)
Он качался, он катился, он был кумиром
По правде говоря, сделка была довольно скромной.
Но он стал путеводной звездой
Сбит в огне
Испанскими солдатами
Но мы никогда, никогда не будем
Забудь свой злой рай
Некоторые люди живут вечно
Некоторые люди всегда проигрывают
Ни один человек не является пуленепробиваемым
Он король солнца
Дьявол в маскировке
Кто мог видеть
Что его королевство скоро падет
Погребальный костер темного желания
Он был королем солнца
Исследуйте мир, жизнь – это золотая жила
И мы никогда, никогда не будем
Забудьте о легендарных
Внутри золотого города
Вот нечестивый обряд
Человеческая жертва
Рай для героев, а ад полон дураков
В поисках более яркого мира
Где жизнь чиста и истинна
Марш к забвению или к вечной славе
Отправляйся в бесконечность и свидетельствуй о боли
Он король солнца;
Он король звезд
Он король солнца
И луна и звезды
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colours on My Shield 2015
I Will Rule the Universe 2013
Rome Is Falling 2013
Bay of Pigs 2015
Braveheart 2015
Schindler's Ark 2015
Tombstone 2016
Gettysburg 2013
A Tale That Never Should Be Told 2016
Admiral over the Oceans 2015
Sons of Avalon 2013
Savannah 2016
Civil War 2012
My Own Worst Enemy 2013
Saint Patrick's Day 2013
Brother Judas 2013
War of the World 2015
Knights of Dalecarlia 2015
Uss Monitor 2015
First to Fight 2013

Тексты песен исполнителя: Civil War