Перевод текста песни Colours on My Shield - Civil War

Colours on My Shield (оригинал)

Warriors; Fight; Forever [x2]

We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we'll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield

For a thousand years and more you will stand with guts and pride
The mother of many legends all prepared to stand and fight
So hear me soldiers: let it out

We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we'll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield

For the thousand fallen brothers I raise my cup and sing
And to all of you that doubt; it is time for us to win
When I say fire we begin

We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we'll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield

Now life is full of danger death is not a stranger
Darkness turn into light
Burning with desire, heathens on fire
Warriors hear my cry

Now life is full of danger, death is not a stranger
Darkness turn into light
Burning with desire, heathens on fire
Warriors hear my cry

We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we'll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield

We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we'll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
I said kneel before the colours on my heart and on my shield

Warriors; Fight; Forever [x2]

Знамена на моем щите (перевод)

Воины. Сражаются. Всегда. [x2]

Мы — сыновья могучей команды,
Проходим бесконечные расстояния
Сквозь бури и никогда не отступим!
Легенды живут вечно.
Так преклоните же колени пред знаменами на моем щите!

Сотни лет вы простоите мужественно и гордо.
Многие легенды начинались с отваги и боя.
Так услышьте меня, воины: "Вперед!"

Мы — сыновья могучей команды,
Проходим бесконечные расстояния
Сквозь бури и никогда не отступим!
Легенды живут вечно.
Так преклоните же колени пред знаменами на моем щите!

За тысячи павших братьев я пью и пою.
И для всех, кто сомневается, настало время побеждать.
Когда я скажу "огонь", мы начнем!

Мы — сыновья могучей команды,
Проходим бесконечные расстояния
Сквозь бури и никогда не отступим!
Легенды живут вечно.
Так преклоните же колени пред знаменами на моем щите!

Теперь жизнь полна опасностей, и смерть не чужда.
Свет поглощает тьму,
Сжигая варваров в огне желаний.
Воины, услышьте мой зов!

Теперь жизнь полна опасностей, и смерть не чужда.
Свет поглощает тьму,
Сжигая варваров в огне желаний.
Воины, услышьте мой зов!

Мы — сыновья могучей команды,
Проходим бесконечные расстояния
Сквозь бури и никогда не отступим!
Легенды живут вечно.
Так преклоните же колени пред знаменами на моем щите!

Мы — сыновья могучей команды,
Проходим бесконечные расстояния
Сквозь бури и никогда не отступим!
Легенды живут вечно.
Так преклоните же колени пред знаменами на моем щите!
Я сказал: Преклоните колени пред знаменами на моем сердце и на моем щите!

Воины. Сражаются. Всегда. [x2]