Перевод текста песни Colours on My Shield - Civil War

Colours on My Shield - Civil War
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colours on My Shield, исполнителя - Civil War. Песня из альбома Gods & Generals, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.05.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Colours on My Shield

(оригинал)

Знамена на моем щите

(перевод на русский)
Warriors; Fight; Forever [x2]Воины. Сражаются. Всегда. [x2]
--
We are the sons of the power brigadeМы — сыновья могучей команды,
Walking the endless mileПроходим бесконечные расстояния
Riding the storm and we'll never back downСквозь бури и никогда не отступим!
Legends never dieЛегенды живут вечно.
So kneel before the colours on my shieldТак преклоните же колени пред знаменами на моем щите!
--
For a thousand years and more you will stand with guts and prideСотни лет вы простоите мужественно и гордо.
The mother of many legends all prepared to stand and fightМногие легенды начинались с отваги и боя.
So hear me soldiers: let it outТак услышьте меня, воины: "Вперед!"
--
We are the sons of the power brigadeМы — сыновья могучей команды,
Walking the endless mileПроходим бесконечные расстояния
Riding the storm and we'll never back downСквозь бури и никогда не отступим!
Legends never dieЛегенды живут вечно.
So kneel before the colours on my shieldТак преклоните же колени пред знаменами на моем щите!
--
For the thousand fallen brothers I raise my cup and singЗа тысячи павших братьев я пью и пою.
And to all of you that doubt; it is time for us to winИ для всех, кто сомневается, настало время побеждать.
When I say fire we beginКогда я скажу "огонь", мы начнем!
--
We are the sons of the power brigadeМы — сыновья могучей команды,
Walking the endless mileПроходим бесконечные расстояния
Riding the storm and we'll never back downСквозь бури и никогда не отступим!
Legends never dieЛегенды живут вечно.
So kneel before the colours on my shieldТак преклоните же колени пред знаменами на моем щите!
--
Now life is full of danger death is not a strangerТеперь жизнь полна опасностей, и смерть не чужда.
Darkness turn into lightСвет поглощает тьму,
Burning with desire, heathens on fireСжигая варваров в огне желаний.
Warriors hear my cryВоины, услышьте мой зов!
--
Now life is full of danger, death is not a strangerТеперь жизнь полна опасностей, и смерть не чужда.
Darkness turn into lightСвет поглощает тьму,
Burning with desire, heathens on fireСжигая варваров в огне желаний.
Warriors hear my cryВоины, услышьте мой зов!
--
We are the sons of the power brigadeМы — сыновья могучей команды,
Walking the endless mileПроходим бесконечные расстояния
Riding the storm and we'll never back downСквозь бури и никогда не отступим!
Legends never dieЛегенды живут вечно.
So kneel before the colours on my shieldТак преклоните же колени пред знаменами на моем щите!
--
We are the sons of the power brigadeМы — сыновья могучей команды,
Walking the endless mileПроходим бесконечные расстояния
Riding the storm and we'll never back downСквозь бури и никогда не отступим!
Legends never dieЛегенды живут вечно.
So kneel before the colours on my shieldТак преклоните же колени пред знаменами на моем щите!
I said kneel before the colours on my heart and on my shieldЯ сказал: Преклоните колени пред знаменами на моем сердце и на моем щите!
--
Warriors; Fight; Forever [x2]Воины. Сражаются. Всегда. [x2]

Colours on My Shield

(оригинал)
Warriors
Fight
Forever
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
For a thousand years and more you will stand with guts and pride
The mother of many legends all prepared to stand and fight
So hear me soldiers let it out
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
For the thousand fallen brothers I raise my cup and sing
And to all of you that doubt it is time for us to win
When I say fire we begin
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
Now life is full of danger death is not a stranger
Darkness turn into light
Burning with desire heathens on fire
Warriors hear my cry
Now life is full of danger death is not a stranger
Darkness turn into light
Burning with desire heathens on fire
Warriors hear my cry
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
I said kneel before the colours on my heart and on my shield
Warriors
Fight
Forever

Цвета на Моем Щите

(перевод)
Воины
Драться
Навсегда
Мы сыновья силовой бригады
Прогулка по бесконечной миле
Оседлав бурю, и мы никогда не отступим
Легенды не умирают никогда
Так что преклоните колени перед цветами на моем щите
Тысячу лет и больше вы будете стоять с мужеством и гордостью
Мать многих легенд, все готовы стоять и сражаться
Так что слушайте меня, солдаты выпускают это
Мы сыновья силовой бригады
Прогулка по бесконечной миле
Оседлав бурю, и мы никогда не отступим
Легенды не умирают никогда
Так что преклоните колени перед цветами на моем щите
За тысячу павших братьев я поднимаю свою чашу и пою
И для всех вас, кто сомневается, нам пора побеждать
Когда я говорю огонь, мы начинаем
Мы сыновья силовой бригады
Прогулка по бесконечной миле
Оседлав бурю, и мы никогда не отступим
Легенды не умирают никогда
Так что преклоните колени перед цветами на моем щите
Теперь жизнь полна опасностей, смерть не чужая
Тьма превращается в свет
Горящие желанием язычники в огне
Воины слышат мой крик
Теперь жизнь полна опасностей, смерть не чужая
Тьма превращается в свет
Горящие желанием язычники в огне
Воины слышат мой крик
Мы сыновья силовой бригады
Прогулка по бесконечной миле
Оседлав бурю, и мы никогда не отступим
Легенды не умирают никогда
Так что преклоните колени перед цветами на моем щите
Мы сыновья силовой бригады
Прогулка по бесконечной миле
Оседлав бурю, и мы никогда не отступим
Легенды не умирают никогда
Так что преклоните колени перед цветами на моем щите
Я сказал преклонить колени перед цветами на моем сердце и на моем щите
Воины
Драться
Навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Rule the Universe 2013
Rome Is Falling 2013
Bay of Pigs 2015
Braveheart 2015
Schindler's Ark 2015
Tombstone 2016
Gettysburg 2013
A Tale That Never Should Be Told 2016
Admiral over the Oceans 2015
Sons of Avalon 2013
Savannah 2016
Civil War 2012
My Own Worst Enemy 2013
Saint Patrick's Day 2013
Brother Judas 2013
War of the World 2015
King of the Sun 2013
Knights of Dalecarlia 2015
Uss Monitor 2015
First to Fight 2013

Тексты песен исполнителя: Civil War

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
RSQ3 2024
Neon Skyline 2014
Lembrei Mas Passou 2019
(He's Got The) Whole World In His Hands 1970
So Com Voce 2000
The Vortex ft. Dizraeli 2007
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014