Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Rule the Universe, исполнителя - Civil War. Песня из альбома The Killer Angels, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: Despotz
Язык песни: Английский
I Will Rule the Universe(оригинал) | Я буду править Вселенной!(перевод на русский) |
I will rule the universe | Я буду править Вселенной! |
- | - |
1804 as emperor sworn | В 1804 стал императором. |
soldier at heart a child of war | Солдат в душе, дитя войны - |
Napoleon Bonaparte | Наполеон Бонапарт. |
A master of the game and equal to God | Мастер игры и равный Богу |
Invading the lands of greed and fraud | Вторгся в земли алчности и обмана, |
Turned warfare to an art | Сделав войну искусством. |
- | - |
He was known as the chosen one | Его называли избранником. |
Born 1769 in Corsica | Родился в 1769 на Корсике, |
His family's joy and pride | Став гордостью семьи. |
It is just like a fairy tale | Словно герой из сказки |
This boy was not for sale | Этот мальчик не продавался |
And he never lied, but how he cried: | И никогда не лгал, но однажды он закричал: |
- | - |
I will rule the universe | Я буду править Вселенной! |
I'm the glory, I'm the brave | Я славен, я храбрый! |
Going down in history forever | История будет помнить меня вечно. |
I will rule the universe | Я буду править Вселенной! |
I shall crush their sorrows veil | Я сорву завесу их печали! |
And soon I will be marching into heaven | И скоро я выступлю маршем к небесам, |
I'm greater than God | Ибо я выше Бога! |
- | - |
Who could believe this boy would achieve | Кто бы мог поверить, что этот мальчик добьётся всего, |
All of his dreams and what he believed | О чём он мечтал и во что верил? |
It went down in history | И это вошло в историю. |
But luck has an end you know it too well | Но всё хорошее рано или поздно заканчивается, |
Heaven is bound to turn into Hell | Рай неминуемо превращается в ад. |
His time was running out | Его время было на исходе. |
- | - |
At the battle of Waterloo | В битве при Ватерлоо |
No chance; the enemy was far too strong | Не было шансов; враг был слишком силён. |
And here's another song | Но это уже другая история... |
It was the end of the fairy tale | Это был конец волшебной сказки, |
Everyone is bound to fail | Каждый обречён на провал. |
It must be right; but damn he tried | Должно быть, это правильно, но, чёрт возьми, он пытался! |
- | - |
I will rule the universe | Я буду править Вселенной! |
I'm the glory, I'm the brave | Я славен, я храбрый! |
Going down in history forever | История будет помнить меня вечно. |
I will rule the universe | Я буду править Вселенной! |
I shall crush their sorrows veil | Я сорву завесу их печали! |
And soon I will be marching into heaven | И скоро я выступлю маршем к небесам, |
I'm greater than God | Ибо я выше Бога! |
- | - |
There are many types of heroes, | Есть много типов героев |
and this is one of a kind | Но он единственный в своём роде. |
In these days so full of zeros, | В эти дни, когда все полные нули, |
I keep gazing at the sky | Я продолжаю смотреть на небо. |
- | - |
He was known as the chosen one | Его называли избранником. |
Born 1769 in Corsica | Родился в 1769 на Корсике, |
His family's joy and pride | Став гордостью семьи. |
It is just like a fairy tale | Словно герой из сказки |
This boy was not for sale | Этот мальчик не продавался |
And he never lied, but how he cried: | И никогда не лгал, но однажды он закричал: |
- | - |
I will rule the universe | Я буду править Вселенной! |
I'm the glory, I'm the brave | Я славен, я храбрый! |
Going down in history forever | История будет помнить меня вечно. |
I will rule the universe | Я буду править Вселенной! |
I shall crush their sorrows veil | Я сорву завесу их печали! |
And soon I will be marching into heaven | И скоро я выступлю маршем к небесам, |
I'm greater than God | Ибо я выше Бога! |
I Will Rule the Universe(оригинал) |
1804 as emperor sworn |
Soldier at heart a child of war |
Napoleon Bonaparte |
A master of the game and equal to God |
Invading the lands of greed and fraud |
Turned warfare to an art |
He was known as the chosen one |
Born 1769 in Corsica |
His family’s joy and pride |
It is just like a fairy tale |
This boy was not for sale |
And he never lied, but how he cried |
I will rule the universe |
I’m the glory, I’m the brave |
Going down in history forever |
I will rule the universe |
I shall crush their sorrows veil |
And soon I will be marching into heaven |
I’m greater than God |
Who could believe this boy would achieve |
All of his dreams and what he believed |
It went down in history |
But luck has an end you know it too well |
Heaven is bound to turn into Hell |
His time was running out |
At the battle of Waterloo |
No chance; |
the enemy was far to strong |
And here’s another song |
It was the end of the fairy tale |
Everyone is bound to fail |
It must be right; |
but damn he tried |
I will rule the universe |
I’m the glory, I’m the brave |
Going down in history forever |
I will rule the universe |
I shall crush their sorrows veil |
And soon I will be marching into heaven |
I’m greater than God |
There are many types of heroes |
And this is one of a kind |
In these days so full of zeros |
I keep gazing at the sky |
He was known as the chosen one |
Born 1769 in Corsica |
His family’s joy and pride |
It is just like a fairy tale |
This boy was not for sale |
And he never lied, but how he cried |
I will rule the universe |
I’m the glory, I’m the brave |
Going down in history forever |
I will rule the universe |
I shall crush their sorrows veil |
And soon I will be marching into heaven |
I’m greater than God |
Я буду Править Вселенной(перевод) |
1804 г. - приведен к присяге императором |
Солдат в душе дитя войны |
Наполеон Бонапарт |
Мастер игры и равный Богу |
Вторжение в земли жадности и мошенничества |
Превратил войну в искусство |
Он был известен как избранный |
Родился в 1769 году на Корсике. |
Радость и гордость его семьи |
Это прямо как в сказке |
Этот мальчик не продавался |
И он никогда не лгал, но как он плакал |
Я буду править вселенной |
Я слава, я храбрый |
Войти в историю навсегда |
Я буду править вселенной |
Я сокрушу завесу их печали |
И скоро я буду маршировать на небеса |
Я больше, чем Бог |
Кто мог поверить, что этот мальчик достигнет |
Все его мечты и то, во что он верил |
Это вошло в историю |
Но у удачи есть конец, ты слишком хорошо это знаешь |
Небеса обязательно превратятся в ад |
Его время истекало |
В битве при Ватерлоо |
Без шансов; |
враг был слишком силен |
А вот еще песня |
Это был конец сказки |
Каждый обречен на неудачу |
Это должно быть правильно; |
но черт возьми, он пытался |
Я буду править вселенной |
Я слава, я храбрый |
Войти в историю навсегда |
Я буду править вселенной |
Я сокрушу завесу их печали |
И скоро я буду маршировать на небеса |
Я больше, чем Бог |
Есть много типов героев |
И это единственный в своем роде |
В эти дни так полно нулей |
Я продолжаю смотреть на небо |
Он был известен как избранный |
Родился в 1769 году на Корсике. |
Радость и гордость его семьи |
Это прямо как в сказке |
Этот мальчик не продавался |
И он никогда не лгал, но как он плакал |
Я буду править вселенной |
Я слава, я храбрый |
Войти в историю навсегда |
Я буду править вселенной |
Я сокрушу завесу их печали |
И скоро я буду маршировать на небеса |
Я больше, чем Бог |