Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Road To Victory, исполнителя - Civil War. Песня из альбома The Last Full Measure, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 03.11.2016
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Язык песни: Английский
Road to Victory(оригинал) | Путь к победе(перевод на русский) |
Why do heroes die young? | Почему герои умирают молодыми? |
Save your tears and wait for the new horizon | Поберегите слезы, и вскоре вы узрите новый горизонт. |
We are an army without uniforms | Мы войско без мундиров. |
Now we're bonded by blood; brothers in arms | Мы связаны кровными узами, мы вооруженные братья! |
A pact that will live forever | И наш договор не уничтожить. |
The final ordeal has arrived, it is coming down | Приближается наше последнее испытание, |
Now heaven can wait 'cause we have so many more battles to win | Но не дождутся нас небеса, ибо впереди еще столько побед! |
- | - |
Ride into the sun, surf on the clouds | Скачи к солнцу, скользи по облакам! |
No meaning to stay here lonely | Нет смысла оставаться здесь одному. |
Days will come they will go, save the show; enlighten us | Дни будут приходить и уходить, продолжая шоу и озаряя нас. |
Heaven can wait 'cause we are not ready to lay down and die | Но не дождутся нас небеса, ибо не готовы мы пасть и умереть. |
- | - |
Now as we can see the new world | Теперь, когда пред нами новый мир, |
There ain't no turning back | Пути назад уже нет. |
Rise, rise, children of Utopia | Восстаньте, восстаньте, дети Утопии. |
- | - |
We are walking on the glory Road to Victory | Мы идем по славному Пути к Победе, |
And there's no paradise with peace and joy | И нет рая для нас, где — счастье и мир. |
Now the struggle goes on without misery | Теперь бой продолжается без боли, |
The future looks brighter than ever | А будущее пронизано светом |
On the road to victory | На пути к победе! |
- | - |
The serpents and fools are for real | Существуют гады и дураки, |
They live on the edge of danger | Но все они — на краю пропасти. |
And some people say they all are make believe | И пускай, некоторые скажут, что лишь притворствуют — |
Fight, time's running out, there is no doubt | Сражайтесь, ведь время на исходе, и не сомневайтесь — |
That we stand for the greatest challenge | Мы все желаем великих изменений. |
Now there is no way, no chance to escape | Теперь нет пути назад, нет шанса спастись — |
We'll conquer all | Нам остается все завоевать! |
- | - |
Heaven can wait 'cause we have so many more battles to win | Не дождутся нас небеса, ибо впереди еще столько побед! |
- | - |
Dogs of war no one can tame us, there is no second chance | Мы псы войны, и мы неукротимы. Мы никому не дадим второго шанса! |
Rise, rise, this will be euphoria | Восстаньте, восстаньте, и вы познаете эйфорию. |
- | - |
We are walking on the glory Road to Victory | Мы идем по славному Пути к Победе, |
And there's no paradise with peace and joy | И нет рая для нас, где — счастье и мир. |
Now the struggle goes on without misery | Теперь бой продолжается без боли, |
The future looks brighter than ever | А будущее пронизано светом |
On the road to victory | На пути к победе! |
- | - |
Dogs of war no one can tame us, there is no second chance | Мы псы войны, и мы неукротимы. Мы никому не дадим второго шанса! |
Rise, rise, children of Utopia | Восстаньте, восстаньте, дети Утопии. |
- | - |
We are walking on the glory Road to Victory | Мы идем по славному Пути к Победе, |
And there's no paradise with peace and joy | И нет рая для нас, где — счастье и мир. |
Now the struggle goes on without misery | Теперь бой продолжается без боли, |
The future looks brighter than ever | А будущее пронизано светом |
On the road to heaven | На пути к небесам! |
- | - |
Walking on the glory Road to Victory | Мы идем по славному пути к победе, |
And there's no paradise with peace and joy | И нет рая для нас, где — счастье и мир. |
The struggle goes on without misery | Теперь бой продолжается без боли, |
The future looks brighter than ever | А будущее пронизано светом |
On the road to victory | На пути к победе! |
Road To Victory(оригинал) |
Now heroes die young? |
Save your tears and wait for the new horizon |
We are an army without uniforms |
Now we’re bonded by blood |
Signed and sealed a pact that will live forever |
The final ordeal has arrived |
It is coming down |
Heaven can wait, but we have so many battles to win |
Ride into the sun |
Surf on the clouds |
There’s no meaning to stay here lonely |
Days all come |
They will go |
Save the show |
Enlighten us |
Heaven can wait |
'cause we are not ready to lay down and die |
Now as we can see the new world |
There ain’t no turning back |
Rise, rise, children of Utopia |
We are walking on the glory road to victory |
And there’s no paradise with peace and joy |
The struggle goes on without misery |
The future looks brighter than ever |
On the road to victory |
The serpents and fools are for real |
They live on the edge of danger |
And some people say they all are make believer |
Fight |
Time’s running out |
There is no doubt |
That we stand for the greatest challenge |
Now there is no way, |
No chance to escape |
We conquer all |
Heaven can wait |
'cause we have so many more battles to win |
Dogs of war |
No one can tame us |
There is no second chance |
Rise, rise |
This will be euphoria |
We are walking on the glory road to victory |
And there’s no paradise with peace and joy |
The struggle goes on without misery |
The future looks brighter than ever |
On the road to victory |
Dogs of war |
No one can tame us |
There is no second chance |
Rise, rise, children of Utopia |
We are walking on the glory road to victory |
And there’s no paradise with peace and joy |
The struggle goes on without misery |
The future looks brighter than ever |
On the road to heaven |
Walking on the glory road to victory |
And there’s no paradise with peace and joy |
The struggle goes on without misery |
The future looks brighter than ever |
On the road to victory |
Дорога К Победе(перевод) |
Теперь герои умирают молодыми? |
Сохрани свои слезы и жди нового горизонта |
Мы армия без униформы |
Теперь мы связаны кровью |
Подписано и скреплено договором, который будет жить вечно |
Пришло последнее испытание |
Он идет вниз |
Небеса могут подождать, но нам предстоит выиграть так много сражений |
Поездка на солнце |
Серфинг в облаках |
Нет смысла оставаться здесь одиноким |
Все дни приходят |
Они пойдут |
Сохранить шоу |
Просвети нас |
Небеса могут подождать |
потому что мы не готовы лечь и умереть |
Теперь, когда мы видим новый мир |
Нет пути назад |
Встаньте, встаньте, дети Утопии |
Мы идем по славной дороге к победе |
И нет рая с миром и радостью |
Борьба продолжается без страданий |
Будущее выглядит ярче, чем когда-либо |
На пути к победе |
Змеи и дураки настоящие |
Они живут на грани опасности |
И некоторые люди говорят, что все они верят |
Драться |
Время уходит |
Никаких сомнений |
Что мы стоим перед самой большой проблемой |
Теперь нет пути, |
Нет шансов убежать |
Мы побеждаем всех |
Небеса могут подождать |
потому что у нас есть еще так много сражений, чтобы выиграть |
Псы войны |
Никто не может приручить нас |
Второго шанса нет |
Поднимись, поднимись |
Это будет эйфория |
Мы идем по славной дороге к победе |
И нет рая с миром и радостью |
Борьба продолжается без страданий |
Будущее выглядит ярче, чем когда-либо |
На пути к победе |
Псы войны |
Никто не может приручить нас |
Второго шанса нет |
Встаньте, встаньте, дети Утопии |
Мы идем по славной дороге к победе |
И нет рая с миром и радостью |
Борьба продолжается без страданий |
Будущее выглядит ярче, чем когда-либо |
По дороге в рай |
Идти по славной дороге к победе |
И нет рая с миром и радостью |
Борьба продолжается без страданий |
Будущее выглядит ярче, чем когда-либо |
На пути к победе |