Перевод текста песни Dead Man's Glory - Civil War

Dead Man's Glory (оригинал)

(Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir
Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
They came from the North
Pillaging hoards
Clamouring to rape and defile
As their Longships break shore
The horn blast of war, shatters the still of our Emerald Isle
(Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
Erin Go Bragh!
Raising our Claymore, we’ll send them below
Their only clemency
Be the Dead Man’s Glory
Now blood paints the sand
As we make our stand
Driving them back to the water
Destiny calls «the heathen must fall»
Preserving this land for our sons and our daughters
(Ionróir, ionróir)
Erin Go Bragh!
Raising our Claymore, we’ll send them below
Their only clemency
Be the Dead Man’s Glory
Men of the Eire
Summon your will and burn bright
And rise for your Mother Isle
Victory’s in sight
Brothers, be brave and we live as they die 'neath the Irish sky
Into the fray
Hear your brothers wail
Erin Go Bragh!
Raising our Claymore, we’ll send them below
Their only clemency
Be the Dead Man’s Glory
Erin Go Bragh!
Raising our Claymore, we’ll send them below
Their only clemency
Be the Dead Man’s Glory

Слава мертвеца (перевод)

(Ион, ирон, ирон, ирон,
ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
Они пришли с севера
Разграбление кладов
Призыв к изнасилованию и осквернению
Когда их ладьи разбиваются о берег
Роговой взрыв войны разрушает тишину нашего Изумрудного острова
(Ионроир, ионроир, ионроир, ионроир)
Эрин Иди Браг!
Подняв наш Клеймор, мы отправим их ниже
Их единственное милосердие
Будь славой мертвеца
Теперь кровь красит песок
Когда мы делаем нашу позицию
Возвращая их обратно к воде
Судьба зовет «язычники должны пасть»
Сохранение этой земли для наших сыновей и наших дочерей
(Ионруар, Ионруар)
Эрин Иди Браг!
Подняв наш Клеймор, мы отправим их ниже
Их единственное милосердие
Будь славой мертвеца
Мужчины Эйре
Призовите свою волю и горите ярко
И встань на свой Материнский остров
Победа не за горами
Братья, будьте храбры, и мы живем, когда они умирают под ирландским небом
В драку
Услышьте, как плачут ваши братья
Эрин Иди Браг!
Подняв наш Клеймор, мы отправим их ниже
Их единственное милосердие
Будь славой мертвеца
Эрин Иди Браг!
Подняв наш Клеймор, мы отправим их ниже
Их единственное милосердие
Будь славой мертвеца