
Дата выпуска: 17.10.2011
Язык песни: Французский
Si tu veux partir(оригинал) |
Vague amère d’une mer divague |
Moi qui espère toi tu dragues |
Et te caches en ton silence |
Vague amer d’une mer divague |
Meme si je crois aux miracles |
Je me doute de ma sentence |
Si tu veux partir eh bien part maintenant |
Lentement doucement mais sûrement |
Avant que mon cœur n’embrasse ton sang |
Si tu veux partir eh bien part maintenant |
Va t’en pendant qu’il est encore temps |
Avant qu’en mes veines ne coule ton sang |
Maladresse adresse du mal |
Tu me blesses, je me sens sale |
Quelle importance ai-je pour toi? |
Maladresse adresse du mal |
Il me reste une pétale |
Et je la garde pour moi |
Si tu veux partir eh bien part maintenant |
Lentement doucement mais sûrement |
Avant que mon cœur n’embrasse ton sang |
Si tu veux partir eh bien part maintenant |
Va t’en pendant qu’il est encore temps |
Avant qu’en mes veines ne coule ton sang |
Je ne sais plus quoi te dire |
Je ne sais plus quoi te faire |
Je ne sais plus non |
Je ne sais plus |
Sais-tu encore qui tu es? |
Sais-tu encore qui je suis? |
Tu ne sais plus non |
Je ne sais plus non |
Si tu veux partir eh bien part maintenant |
Lentement doucement mais sûrement |
Avant que mon cœur n’embrasse ton sang |
Si tu veux partir eh bien part maintenant |
Va t’en pendant qu’il est encore temps |
Avant qu’en mes veines ne coule ton sang |
Si tu veux partir eh bien part maintenant |
Lentement doucement mais surement |
Avant que mon cœur n’embrasse ton sang |
Si tu veux partir eh bien part maintenant |
Va t’en pendant qu’il est encore temps |
Avant qu’en mes veines ne coule ton sang |
(перевод) |
Горькая волна блуждающего моря |
Я надеюсь, ты флиртуешь |
И спрячься в своей тишине |
Горькая волна блуждающего моря |
Хотя я верю в чудеса |
я сомневаюсь в своем предложении |
Если вы хотите уйти, уходите сейчас |
Медленно нежно, но верно |
Прежде чем мое сердце поцелует твою кровь |
Если вы хотите уйти, уходите сейчас |
Уходи, пока еще есть время |
Прежде чем твоя кровь потечет по моим венам |
Неуклюжесть обращается ко злу |
Ты делаешь мне больно, я чувствую себя грязным |
Насколько я важен для тебя? |
Неуклюжесть обращается ко злу |
у меня остался один лепесток |
И я держу это в себе |
Если вы хотите уйти, уходите сейчас |
Медленно нежно, но верно |
Прежде чем мое сердце поцелует твою кровь |
Если вы хотите уйти, уходите сейчас |
Уходи, пока еще есть время |
Прежде чем твоя кровь потечет по моим венам |
Я больше не знаю, что тебе сказать |
Я больше не знаю, что с тобой делать |
я больше не знаю |
Я больше ничего не знаю |
Вы все еще знаете, кто вы? |
Ты все еще знаешь, кто я? |
Вы больше не знаете |
я больше не знаю |
Если вы хотите уйти, уходите сейчас |
Медленно нежно, но верно |
Прежде чем мое сердце поцелует твою кровь |
Если вы хотите уйти, уходите сейчас |
Уходи, пока еще есть время |
Прежде чем твоя кровь потечет по моим венам |
Если вы хотите уйти, уходите сейчас |
Медленно медленно, но верно |
Прежде чем мое сердце поцелует твою кровь |
Если вы хотите уйти, уходите сейчас |
Уходи, пока еще есть время |
Прежде чем твоя кровь потечет по моим венам |
Название | Год |
---|---|
Ta voix | 2009 |
Sous une pluie d'étoiles | 2011 |
Notre génération | 2009 |
Entre nous | 2011 |
Le droit de t'aimer | 2009 |
Tout s'en va | 2009 |
J'avoue | 2009 |
Où es-tu? | 2009 |
Je pars | 2009 |
Le juste milieu | 2009 |
Je t'aime encore | 2011 |
Nos promesses ft. Maude Morissette, Andréa Morissette | 2013 |
Oser la nuit | 2009 |
Nos promesses (avec Maude & Andréa) ft. Maude, Andrea | 2009 |
Et j'espère... (avec Marc Dupré) ft. Marc Dupré | 2009 |
À la hauteur des hommes | 2009 |
Ta faille | 2009 |
Jusqu' au bout | 2009 |
Rose des sables | 2009 |
Qu'est-ce qui ne va plus | 2009 |