Перевод текста песни Si tu veux partir - Cindy Daniel

Si tu veux partir - Cindy Daniel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tu veux partir, исполнителя - Cindy Daniel.
Дата выпуска: 17.10.2011
Язык песни: Французский

Si tu veux partir

(оригинал)
Vague amère d’une mer divague
Moi qui espère toi tu dragues
Et te caches en ton silence
Vague amer d’une mer divague
Meme si je crois aux miracles
Je me doute de ma sentence
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais sûrement
Avant que mon cœur n’embrasse ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Va t’en pendant qu’il est encore temps
Avant qu’en mes veines ne coule ton sang
Maladresse adresse du mal
Tu me blesses, je me sens sale
Quelle importance ai-je pour toi?
Maladresse adresse du mal
Il me reste une pétale
Et je la garde pour moi
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais sûrement
Avant que mon cœur n’embrasse ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Va t’en pendant qu’il est encore temps
Avant qu’en mes veines ne coule ton sang
Je ne sais plus quoi te dire
Je ne sais plus quoi te faire
Je ne sais plus non
Je ne sais plus
Sais-tu encore qui tu es?
Sais-tu encore qui je suis?
Tu ne sais plus non
Je ne sais plus non
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais sûrement
Avant que mon cœur n’embrasse ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Va t’en pendant qu’il est encore temps
Avant qu’en mes veines ne coule ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Lentement doucement mais surement
Avant que mon cœur n’embrasse ton sang
Si tu veux partir eh bien part maintenant
Va t’en pendant qu’il est encore temps
Avant qu’en mes veines ne coule ton sang
(перевод)
Горькая волна блуждающего моря
Я надеюсь, ты флиртуешь
И спрячься в своей тишине
Горькая волна блуждающего моря
Хотя я верю в чудеса
я сомневаюсь в своем предложении
Если вы хотите уйти, уходите сейчас
Медленно нежно, но верно
Прежде чем мое сердце поцелует твою кровь
Если вы хотите уйти, уходите сейчас
Уходи, пока еще есть время
Прежде чем твоя кровь потечет по моим венам
Неуклюжесть обращается ко злу
Ты делаешь мне больно, я чувствую себя грязным
Насколько я важен для тебя?
Неуклюжесть обращается ко злу
у меня остался один лепесток
И я держу это в себе
Если вы хотите уйти, уходите сейчас
Медленно нежно, но верно
Прежде чем мое сердце поцелует твою кровь
Если вы хотите уйти, уходите сейчас
Уходи, пока еще есть время
Прежде чем твоя кровь потечет по моим венам
Я больше не знаю, что тебе сказать
Я больше не знаю, что с тобой делать
я больше не знаю
Я больше ничего не знаю
Вы все еще знаете, кто вы?
Ты все еще знаешь, кто я?
Вы больше не знаете
я больше не знаю
Если вы хотите уйти, уходите сейчас
Медленно нежно, но верно
Прежде чем мое сердце поцелует твою кровь
Если вы хотите уйти, уходите сейчас
Уходи, пока еще есть время
Прежде чем твоя кровь потечет по моим венам
Если вы хотите уйти, уходите сейчас
Медленно медленно, но верно
Прежде чем мое сердце поцелует твою кровь
Если вы хотите уйти, уходите сейчас
Уходи, пока еще есть время
Прежде чем твоя кровь потечет по моим венам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ta voix 2009
Sous une pluie d'étoiles 2011
Notre génération 2009
Entre nous 2011
Le droit de t'aimer 2009
Tout s'en va 2009
J'avoue 2009
Où es-tu? 2009
Je pars 2009
Le juste milieu 2009
Je t'aime encore 2011
Nos promesses ft. Maude Morissette, Andréa Morissette 2013
Oser la nuit 2009
Nos promesses (avec Maude & Andréa) ft. Maude, Andrea 2009
Et j'espère... (avec Marc Dupré) ft. Marc Dupré 2009
À la hauteur des hommes 2009
Ta faille 2009
Jusqu' au bout 2009
Rose des sables 2009
Qu'est-ce qui ne va plus 2009

Тексты песен исполнителя: Cindy Daniel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013
Ein Vöglein 2014
Don't Let Me Hang Around 2015
Ready To Work 1999