Перевод текста песни J'avoue - Cindy Daniel

J'avoue - Cindy Daniel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'avoue, исполнителя - Cindy Daniel.
Дата выпуска: 29.10.2009
Язык песни: Французский

J'avoue

(оригинал)
Là sur l’autre rive
Je repense aux dérives
Aux détours que j’ai faits
Pour vous retrouver
Je ressens l’eau vive
Ce rayon qui ravive
De pouvoir vous donner
Autant que j’espérais
J’avoue que c’est pour vous
Que j’avance malgré tout
La vie vaut bien le coup
De se vivre avec vous
Prenez dans mes mots
Puisez sous ma peau
Dans le cœur de mon cœur
Cette part de bonheur
Le temps d’une chanson
D’une confession
Se trouver quelque part
Au coin d’un regard
J’avoue que c’est pour vous
Que j’avance malgré tout
La vie vaut bien le coup
De se vivre avec vous
Vous êtes une présence, comme un amour
Qui se vit en silence
Qui comble les absences
Et me rend forte
Les mauvais jours
Puisque tout arrive
Au détour des dérives
J’ai guéri mon passé
Pour vous retrouver
(перевод)
Там с другой стороны
Я думаю о дрейфах
В обходах, которые я сделал
Чтобы найти тебя
Я чувствую живую воду
Этот луч, который оживляет
Чтобы иметь возможность дать вам
Как я и надеялся
Я признаю, что это для тебя
Что я иду вперед, несмотря ни на что
Жизнь того стоит
Жить с тобой
Примите мои слова
Нарисуй под моей кожей
В самом сердце моего сердца
Этот кусочек счастья
Время для песни
признания
быть где-то
За углом
Я признаю, что это для тебя
Что я иду вперед, несмотря ни на что
Жизнь того стоит
Жить с тобой
Ты присутствие, как любовь
Кто живет в тишине
Кто компенсирует отсутствие
И делает меня сильным
плохие дни
Так как все происходит
На рубеже заносов
Я исцелил свое прошлое
Чтобы найти тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ta voix 2009
Sous une pluie d'étoiles 2011
Notre génération 2009
Entre nous 2011
Le droit de t'aimer 2009
Tout s'en va 2009
Où es-tu? 2009
Je pars 2009
Le juste milieu 2009
Si tu veux partir 2011
Je t'aime encore 2011
Nos promesses ft. Maude Morissette, Andréa Morissette 2013
Oser la nuit 2009
Nos promesses (avec Maude & Andréa) ft. Maude, Andrea 2009
Et j'espère... (avec Marc Dupré) ft. Marc Dupré 2009
À la hauteur des hommes 2009
Ta faille 2009
Jusqu' au bout 2009
Rose des sables 2009
Qu'est-ce qui ne va plus 2009

Тексты песен исполнителя: Cindy Daniel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fancy Lady 2010
You're Gonna Be 2023
Magic 2018
Buried in Blue 2014
I Know, I Know 2024
Не ругай Россию
Forty Days (To Come Back Home) ft. The Shadows 2015
Can't Tell Me Shit 1994
We Got Dat ft. 2 Chainz, Chubbie Baby 2015
Softly, As In A Morning Sunrise 2006