Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est-ce qui ne va plus, исполнителя - Cindy Daniel. Дата выпуска: 10.01.2009
Язык песни: Французский
Qu'est-ce qui ne va plus(оригинал) |
| Il y a le temps qui s’arrête |
| Pour celui qui court |
| Il y a dans l’espace une étoile |
| Pour chacun entre nous |
| Il y a les fruits sur les branches |
| De l’arbre qui pleure en silence |
| Et l’arbre qui se penche sur nous |
| Quand la pluie est dense |
| Malgré tout je me demande |
| Si la vie a un sens |
| Et s’il y a un cœur dans l’homme |
| Qu’est-ce qui ne va plus? |
| Qu’est-ce qui s’est perdu dans les hommes? |
| Qu’est-ce qui nous tue? |
| Et qu’est-ce qui nous a appris à tout détruire? |
| Autant… |
| Qu’est-ce qui ne va plus? |
| Qu’est-ce qu’on n’a pas eu dans le sang? |
| Il y a le silence des nuits |
| Pour enfin nous reposer, |
| Il y a dans chacun de nos yeux |
| Toujours une part de vérité |
| Il y a dans les champs, des rivières |
| Cet espoir infini |
| Et sur des rives des mers |
| Toujours un phare qui nous guide |
| Pourtant je me demande |
| Si la vie a un sens |
| Et s’il y a un cœur dans l’homme |
| Qu’est-ce qui ne va plus? |
| Qu’est-ce qui s’est perdu dans les hommes? |
| Qu’est-ce qui nous tue? |
| Et qu’est-ce qui nous a appris à tout détruire? |
| Autant… |
| Qu’est-ce qui ne va plus? |
| Qu’est-ce qu’on n’a pas eu dans le sang? |
| Parle-moi de demain, |
| Dis-moi que tout ira bien |
| Qu’est-ce qui ne va plus? |
| Qu’est-ce qui s’est perdu dans les hommes? |
| Qu’est-ce qui nous tue? |
| Et qu’est-ce qui nous a appris à tout détruire? |
| Autant… |
| Qu’est-ce qui ne va plus? |
| Qu’est-ce qu’on n’a pas eu dans le sang? |
| Il y a dans l’espace une étoile |
| Pour chacun entre nous… |
| (перевод) |
| Время стоит на месте |
| Для того, кто бежит |
| В космосе есть звезда |
| Для каждого из нас |
| На ветках есть плоды |
| От дерева, которое плачет в тишине |
| И дерево, склонившееся над нами |
| Когда дождь сильный |
| Тем не менее мне интересно |
| Если жизнь имеет смысл |
| И если есть сердце в человеке |
| Что не так? |
| Что теряется в мужчинах? |
| Что нас убивает? |
| А что нас научило все уничтожать? |
| Столько… |
| Что не так? |
| Чего не было у нас в крови? |
| Там тишина ночей |
| Чтобы наконец отдохнуть |
| В каждом из наших глаз |
| Всегда немного правды |
| В полях реки |
| Эта бесконечная надежда |
| И на берегах морей |
| Всегда путеводная звезда |
| И все же мне интересно |
| Если жизнь имеет смысл |
| И если есть сердце в человеке |
| Что не так? |
| Что теряется в мужчинах? |
| Что нас убивает? |
| А что нас научило все уничтожать? |
| Столько… |
| Что не так? |
| Чего не было у нас в крови? |
| Расскажи мне о завтрашнем дне, |
| Скажи мне, что все будет хорошо |
| Что не так? |
| Что теряется в мужчинах? |
| Что нас убивает? |
| А что нас научило все уничтожать? |
| Столько… |
| Что не так? |
| Чего не было у нас в крови? |
| В космосе есть звезда |
| Для каждого из нас... |