Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t'aime encore, исполнителя - Cindy Daniel. Дата выпуска: 17.10.2011
Язык песни: Французский
Je t'aime encore(оригинал) |
| Notre histoire ressemble |
| Au lendemain de fête |
| On se réveille tard, on a mal à la tête |
| On dit que plus jamais on recommencera |
| Mais comme tous les menteurs on dit |
| Parce que l’on croit |
| Notre histoire ressemble au dernier rendez-vous |
| On en a marre d’attendre |
| Après tout on s’en fout |
| Le temps qui passera |
| Passera bien sans nous |
| C'était toi, c'était moi |
| Et c’est plus rien du tout |
| Mais je t’aime encore |
| Je t’aime encore |
| La vie demain nous donnera raison ou tort |
| Je t’aime encore |
| C’est pas la mort |
| D’aimer autant, d’aimer si mal, d’aimer si fort |
| Notre histoire ressemble à un conte d’enfant |
| Il y a plus de sorcières, que des Princes Charmants |
| Il y a moins de fées, que des lutins méchants |
| J’peux pas la réveiller, La Belle Au Bois Dormant |
| Notre histoire ressemble à ces histoires d’amour |
| On dit que c’est la fin et c’est pas pour toujours |
| On sait qu’il y aura d’autres histoires à venir |
| Qui feront du passé le plus bel avenir |
| Mais je t’aime encore |
| Je t’aime encore |
| La vie demain nous donnera raison ou tort |
| Je t’aime encore |
| C’est pas la mort |
| D’aimer autant, d’aimer si mal, d’aimer si fort |
| Je t’aime encore |
| Je t’aime encore |
| Je t’aime encore |
| Je t’aime quand tu te relâches après l’effort |
| Je t’aime encore |
| Je t’aime encore quand tu me dis |
| Qu’avant tout il y a nous d’abord |
| Je t’aime encore |
| Je t’aime encore |
| La vie demain nous donnera raison ou tort |
| Je t’aime encore |
| C’est pas la mort |
| D’aimer autant, d’aimer si mal, d’aimer si fort |
| (перевод) |
| Наша история похожа на |
| После вечеринки |
| Мы просыпаемся поздно, у нас болит голова |
| Они говорят, что мы никогда не будем делать это снова |
| Но, как говорят все лжецы |
| Потому что мы верим |
| Наша история выглядит как последнее свидание |
| Мы устали ждать |
| Ведь нам все равно |
| Время, которое пройдет |
| Будет хорошо без нас |
| Это был ты, это был я |
| И это больше ничего |
| Но я все еще люблю тебя |
| я все еще люблю тебя |
| Жизнь завтра сделает нас правыми или неправыми |
| я все еще люблю тебя |
| это не смерть |
| Любить так сильно, любить так сильно, любить так сильно |
| Наша история похожа на детскую сказку |
| Ведьм больше, чем Прекрасных Принцев |
| Фей меньше, чем злых пикси |
| Я не могу разбудить ее, Спящая красавица |
| Наша история похожа на те истории любви |
| Говорят, это конец и это не навсегда |
| Мы знаем, что будет больше историй |
| Кто сделает прошлое самым светлым будущим |
| Но я все еще люблю тебя |
| я все еще люблю тебя |
| Жизнь завтра сделает нас правыми или неправыми |
| я все еще люблю тебя |
| это не смерть |
| Любить так сильно, любить так сильно, любить так сильно |
| я все еще люблю тебя |
| я все еще люблю тебя |
| я все еще люблю тебя |
| Я люблю тебя, когда ты расслабляешься после напряжения |
| я все еще люблю тебя |
| Я все еще люблю тебя, когда ты говоришь мне |
| Что прежде всего мы первые |
| я все еще люблю тебя |
| я все еще люблю тебя |
| Жизнь завтра сделает нас правыми или неправыми |
| я все еще люблю тебя |
| это не смерть |
| Любить так сильно, любить так сильно, любить так сильно |