
Дата выпуска: 10.01.2009
Язык песни: Французский
Nos promesses (avec Maude & Andréa)(оригинал) |
Plus qu’un lien de sang, |
Qu’un sentiment, |
Bien plus que tout ça |
Mieux qu’une ressemblance, |
À la naissance, |
Pas seulement ça, |
Mélanger nos voix, |
Dans un aveu, |
Resté silencieux, |
Faire face, |
Chanter contre le temps qui passe |
Même si l’une s’en va, |
Que l’autre reste, |
Savoir être là, |
Quelles que soient nos vies, |
Mêmes imparfaites, |
Inaccomplies, |
Garder quelque part, |
Comme un rempart, |
À l’abri de tout, |
Surtout, |
Si le vent souffle contre nous |
De toutes nos promesses, tenons celle-là, |
Rassembler nos voix, comme une forteresse, |
Au temps des combats, nous protégera, |
Et revenir au rendez-vous, |
De nos promesses… |
Même si l’enfance, |
Est déjà loin, |
Souvenir qui s'éteint loin, |
Même si vieillir, |
Est pour demain, |
C’est encore loin, |
Puiser dans la source, |
Ce qui nous pousse |
À rester debout, |
Surtout, |
Si le vent souffle contre nous |
De toutes nos promesses, tenons celle-là, |
Rassembler nos voix, comme une forteresse, |
Au temps des combats, nous protégera, |
Et revenir au rendez-vous |
De toutes nos promesses, faisons celle-là, |
Chacune en soi, revenir sans cesse, |
Mélanger nos voix, s’unir au combat, |
Quelles que soient nos vies, malgré tout |
De toutes nos promesses, mélanger nos voix, |
Comme une forteresse, |
Au temps des combats, nous protégera |
Наши обещания (с мод и Андреа)(перевод) |
Больше, чем кровная связь, |
Просто ощущение |
Гораздо больше, чем все это |
Лучше, чем сходство, |
При рождении, |
Не только это, |
Смешайте наши голоса, |
В признании, |
Соблюдай тишину, |
К лицу, |
Пойте против течения времени |
Даже если один уходит |
Пусть другой останется |
Знать, как быть там |
Независимо от нашей жизни |
Даже несовершенный, |
Неисполненный, |
держать где-то, |
Как вал, |
Защищенный от всего этого, |
Превыше всего, |
Если ветер дует против нас |
Из всех наших обещаний, давай сдержим это, |
Собери наши голоса, как крепость, |
Во время битвы защитит нас, |
И вернуться на рандеву, |
Наши обещания... |
Хотя детство |
Уже далеко |
Память, которая исчезает, |
Несмотря на старение |
На завтра, |
Это еще далеко, |
Прикоснитесь к источнику, |
Что нами движет |
не спать, |
Превыше всего, |
Если ветер дует против нас |
Из всех наших обещаний, давай сдержим это, |
Собери наши голоса, как крепость, |
Во время битвы защитит нас, |
И вернуться на встречу |
Из всех наших обещаний давайте сделаем это, |
Каждый сам по себе, возвращайся, |
Смешайте наши голоса, вступайте в бой, |
Какой бы ни была наша жизнь, несмотря ни на что |
Из всех наших обещаний, сливая наши голоса, |
как крепость, |
Во время битвы защитит нас |
Тэги песни: #Nos promesses
Название | Год |
---|---|
Love Dies | 2021 |
Ta voix | 2009 |
Sous une pluie d'étoiles | 2011 |
Jamais | 2015 |
Save You | 2015 |
Notre génération | 2009 |
Entre nous | 2011 |
Nobody's Home | 2015 |
Le droit de t'aimer | 2009 |
Tout s'en va | 2009 |
J'avoue | 2009 |
Où es-tu? | 2009 |
Je pars | 2009 |
Le juste milieu | 2009 |
Smoke | 2014 |
Made to Last | 2014 |
Si tu veux partir | 2011 |
Stand and Step | 2014 |
Eve | 2014 |
Je t'aime encore | 2011 |
Тексты песен исполнителя: Cindy Daniel
Тексты песен исполнителя: Maude
Тексты песен исполнителя: Andrea