Перевод текста песни Où es-tu? - Cindy Daniel

Où es-tu? (оригинал)

Où es-tu?
Toi qui a tracé ma vie
Aux vertus de ton nom
Où es-tu?
Dans cette ville endormie
J’ai perdu
Ma maison
J’aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu’une main ne t’arrache à moi
Si seul’ment je pouvais refaire
Le chemin à l’envers
Où es-tu?
Dans la cité où tu vis
Dont les rues me font peur
Où es-tu?
Dois-je vivre dans la nuit
M’entends-tu quand je pleure?
J’aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu’une main ne t’arrache à moi
J’ai écrit dans ma mémoire
Aujourd’hui
Notre histoire
Dans les ombres qui traînent
Que des anges ramènent
Et dans mes prières tu es là

Où es-tu? (перевод)

Где ты?
Вы, кто проследил мою жизнь
К достоинствам твоего имени
Где ты?
В этом сонном городе
Я потерял
Мой дом
Я так хотел увидеть тебя снова
В последний раз
Приди и успокой свой взгляд
Прежде чем рука оторвет тебя от меня
Если бы я только мог сделать это снова
Перевернутый путь
Где ты?
В городе, где ты живешь
Чьи улицы меня пугают
Где ты?
Должен ли я жить ночью
Ты слышишь меня, когда я плачу?
Я так хотел увидеть тебя снова
В последний раз
Приди и успокой свой взгляд
Прежде чем рука оторвет тебя от меня
Я написал на память
Сегодня
Наша история
В тянущихся тенях
Что ангелы возвращают
И в моих молитвах ты там