| Rose des sables (оригинал) | Rose des sables (перевод) |
|---|---|
| Puisque nos villes sont des déserts | Поскольку наши города пустыни |
| Malgré le bruit, malgré le monde | Несмотря на шум, несмотря на мир |
| On vit ensemble en solitaire | Мы живем вместе одни |
| Chacun à l’abri de son ombre | Каждый под своей тенью |
| Puisque les hommes se sont perdus | Поскольку мужчины потеряны |
| Dans des croyances impossibles | В невозможных убеждениях |
| Chaque visage reste inconnu | Каждое лицо остается неизвестным |
| Même dans la foule le cœur est vide | Даже в толпе на сердце пусто |
| J’espère refaire tes repères | Я надеюсь переделать ваши оценки |
| Je serai rose des sables | Я буду песчаной розой |
| Au milieu de nulle part | Неизвестно где |
| Tu auras mon regard | У тебя будет мой взгляд |
| Pour t’aider à y voir | Чтобы помочь вам увидеть это |
| Je serai rose des sables | Я буду песчаной розой |
| Au milieu de plus rien | Среди ничего |
| Faire couler de nos veines | Течь из наших вен |
| D’autres matins, d’autres Édens | Другие утра, другие Эдемы |
| Puisque nos vies sont des déserts | Поскольку наша жизнь - пустыня |
| Là où aimer n’est qu’un mirage | Где любовь всего лишь мираж |
| Je sais que juste après l’enfer | Я знаю, сразу после ада |
| Viendront pousser des paysages | Пейзажи будут расти |
| J’espère défaire toutes tes guerres | Я надеюсь победить все ваши войны |
| Je serai rose des sables | Я буду песчаной розой |
| Au milieu de nulle part | Неизвестно где |
| Tu auras mon regard | У тебя будет мой взгляд |
| Pour t’aider à y voir | Чтобы помочь вам увидеть это |
| Je serai rose des sables | Я буду песчаной розой |
| Au milieu de plus rien | Среди ничего |
| Faire couler de nos veines | Течь из наших вен |
| D’autres matins, d’autres Édens | Другие утра, другие Эдемы |
| Pour te guider vers tes rêves nomades | Чтобы вести вас к вашим кочевым мечтам |
| Et retrouver tout l’espoir en cavale | И найти всю надежду в бегах |
| Je serai rose des sables | Я буду песчаной розой |
| Toute au creux de tes mains | Все на ладони |
| Tout l’amour dans les grains | Вся любовь в зернах |
| Pour tes beaux lendemains | Для вашего прекрасного завтра |
| Je serai rose des sables | Я буду песчаной розой |
| Au milieu de nulle part | Неизвестно где |
| Tu auras mon regard | У тебя будет мой взгляд |
| Pour t’aider à y voir | Чтобы помочь вам увидеть это |
| Je serai rose des sables | Я буду песчаной розой |
| Au milieu de plus rien | Среди ничего |
| Faire couler de nos veines | Течь из наших вен |
| D’autres matins, d’autres Édens | Другие утра, другие Эдемы |
Перевод текста песни Rose des sables - Cindy Daniel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rose des sables , исполнителя -Cindy Daniel
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:10.01.2009
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Nos promesses ft. Maude Morissette, Andréa Morissette | 2013 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |