Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jusqu' au bout, исполнителя - Cindy Daniel. Дата выпуска: 10.01.2009
Язык песни: Французский
Jusqu' au bout(оригинал) |
| Il y aura des orages |
| Qui tomberont sur nous, |
| Des injures sur les pages |
| Qui raconteront nos jours |
| Au bout de chaque geste |
| Il y aura toujours du danger |
| Puisque apprendre à aimer |
| C’est apprendre à se détester |
| À vivre des fleurs fanées, |
| Des heures noyées dans la tristesse, |
| Des oiseaux prisonniers, |
| De nos mensonges, de nos promesses |
| Aimer jusqu’au bout, |
| D’hier jusqu’au demain, |
| Jusqu'à nous rendre fous |
| Jusqu'à rêver d’autre chemin |
| Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs |
| Pour nous reconstruire |
| Envers et contre tout |
| Aimer jusqu’au bout |
| Il y aura des rires |
| Et des jours heureux |
| Les fleurs reviendront à la vie |
| Sous nos yeux |
| Mais au bout de chaque geste |
| Il y aura toujours du danger |
| C’est dans la force et la faiblesse |
| Qu’on apprend à aimer |
| À vivre des fleurs fanées, |
| Des heures noyées dans la tristesse, |
| Des oiseaux prisonniers, |
| De nos mensonges, de nos promesses |
| Aimer jusqu’au bout, |
| D’hier jusqu’au demain, |
| Jusqu'à nous rendre fous |
| Jusqu'à rêver d’autre chemin |
| Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs |
| Pour nous reconstruire |
| Envers et contre tout |
| Aimer jusqu’au bout |
| Il aura des fougues |
| Des vents d’inspiration |
| Ensemble on trouvera |
| L’amour à l’horizon |
| Aimer jusqu’au bout, |
| D’hier jusqu’au demain, |
| Jusqu'à nous rendre fous |
| Jusqu'à rêver d’autre chemin |
| Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs |
| Pour nous reconstruire |
| Envers et contre tout |
| Aimer jusqu’au bout |
| Jusqu’au bout… |
| (перевод) |
| Будут грозы |
| Кто упадет на нас, |
| Оскорбления на страницах |
| Кто расскажет наши дни |
| После каждого хода |
| Всегда будет опасность |
| С тех пор, как научился любить |
| Это научиться ненавидеть себя |
| Жить с увядшими цветами, |
| Часы утонули в печали, |
| пойманные птицы, |
| О нашей лжи, о наших обещаниях |
| любить до конца, |
| Со вчерашнего дня до завтра, |
| Пока это не сведет нас с ума |
| Пока не мечтаю о другом пути |
| И в конце нашего гнева, в конце наших желаний |
| Чтобы восстановить нас |
| Вопреки всему |
| любить до конца |
| Будет смех |
| И счастливые дни |
| Цветы вернутся к жизни |
| На наших глазах |
| Но после каждого движения |
| Всегда будет опасность |
| Это в силе и слабости |
| Что мы учимся любить |
| Жить с увядшими цветами, |
| Часы утонули в печали, |
| пойманные птицы, |
| О нашей лжи, о наших обещаниях |
| любить до конца, |
| Со вчерашнего дня до завтра, |
| Пока это не сведет нас с ума |
| Пока не мечтаю о другом пути |
| И в конце нашего гнева, в конце наших желаний |
| Чтобы восстановить нас |
| Вопреки всему |
| любить до конца |
| У него будут страсти |
| Ветер вдохновения |
| Вместе мы найдем |
| любовь на горизонте |
| любить до конца, |
| Со вчерашнего дня до завтра, |
| Пока это не сведет нас с ума |
| Пока не мечтаю о другом пути |
| И в конце нашего гнева, в конце наших желаний |
| Чтобы восстановить нас |
| Вопреки всему |
| любить до конца |
| До конца… |