Перевод текста песни Indélébile - Christophe Willem, Zaho

Indélébile - Christophe Willem, Zaho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Indélébile, исполнителя - Christophe Willem.
Дата выпуска: 20.11.2011
Язык песни: Французский

Indélébile

(оригинал)
Elle est là, elle me sourit
Sans parler, elle m’a tout dit
Je dirais qu’elle est plutôt habile
Si d’un regard, elle me déshabille
Je suis roi devenu fou
Échec et mat, je n’tiens plus debout
Mon cœur a senti les secousses
Et mon corps des ailes qui lui poussent
Ouh ouh
Trop indécis
Même si je veux relever le défi
Ouh ouh
Je la désire
C’est foutu je suis condamné à vie
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Tant pis si t’aimer est un délit
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Indélédélédélédélébile
Bataille sentimentale
L’histoire me paraît banale
Mon cœur s’ouvre comme un éventail
Et le coup de foudre est fatal
Dévêts-moi de mon gilet pare balles
Fais moi du bien comme je pourrais de faire mal
Épouvantail, épouvantail
Dans mes bras, j’ai mis le feu à tes pailles
Ouh ouh
Un peu farouche
Si ses lèvre venaient à frôler ma bouche
Ouh ouh
Personne ne bouge
Si je te touche, je te marque au fer rouge
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Tant pis si t’aimer est un délit
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Indélédélédélédélébile

Неизгладимый

(перевод)
Она там, она улыбается мне
Не говоря ни слова, она рассказала мне все
Я бы сказал, что она достаточно опытна
Если взглядом, она меня раздевает
я король сошел с ума
Мат, я больше не могу стоять
Мое сердце почувствовало толчки
И у моего тела вырастают крылья
ох ох
слишком нерешительный
Даже если я хочу принять вызов
ох ох
я хочу ее
Это облажался, я приговорен к пожизненному заключению
Неизгладимый, неизгладимый
Твоя любовь неизгладима
Неизгладимый, неизгладимый
Очень плохо, если любить тебя - преступление
Неизгладимый, неизгладимый
Твоя любовь неизгладима
Неизгладимый, неизгладимый
неизгладимый
сентиментальная битва
история мне кажется банальной
Мое сердце открывается, как веер
И любовь с первого взгляда фатальна
Сними с меня пуленепробиваемый жилет
Сделай мне хорошо, как я мог бы навредить
пугало, пугало
В моих объятиях я поджигаю твою соломинку
ох ох
немного свирепый
Если бы его губы коснулись моего рта
ох ох
Никто не двигается
Если я прикоснусь к тебе, я заклеймлю тебя
Неизгладимый, неизгладимый
Твоя любовь неизгладима
Неизгладимый, неизгладимый
Очень плохо, если любить тебя - преступление
Неизгладимый, неизгладимый
Твоя любовь неизгладима
Неизгладимый, неизгладимый
неизгладимый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Halili (Feat Zaho) ft. Zaho 2006
Je marche seul 2012
Allô 2012
Mon combat ft. Zaho 2014
Il y a ft. Zaho 2012
Dima 2008
Là-bas ft. Zaho 2020
Paparazzo ft. Christophe Willem 2020
La Vie En Rêve ft. Zaho 2012
Tourner la page 2012
Hakuna Matata ft. Joyce Jonathan, Christophe Willem, Al.Hy 2012
Confidentiel 2013
C'est Chelou 2008
Je m'écris ft. Grand Corps Malade, Zaho 2008
Ma meilleure ft. Zaho 2012
Kif'n'dir 2008
Je Te Promets 2008
Tourner la tête ft. Zaho 2020
Laissez-les kouma 2016
Ego ft. Zaho, Sean Paul 2018

Тексты песен исполнителя: Christophe Willem
Тексты песен исполнителя: Zaho