Перевод текста песни Tourner la tête - Nej, Zaho

Tourner la tête (оригинал)

Mon cœur est à tes pieds, faut tout recommencer mais pourquoi je t’ai tout
donné?
L’unité au bout du fusil, ton ex m’harcèle me bousille, les frères rêvent de
voir la distance, j’t’en supplie
Il y a pas moyen, il y a pas moyen non, non, ils me montent tous la tête mais
je ne veux que toi
Il y a pas moyen, non, il y a pas moyen non, on s’est dit dans l’Piemonte tous
les deux, c’est comme ça
Tu sais je ne reviens jamais sur mes pas, hystérique love, pas pour moi
Tu joues avec mon ombre mais pourquoi?
Je le fais de façon qu’elle a l’air de
te regarder, de t’appeler mon bébé
Trop de manie, manie je m’en fiche
Ça y est, trop tard le mal est fait
Stop, on va s’arrêter là
Ça y est, trop tard le mal est fait
Stop, on va s’arrêter là
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Pourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Trop tard, j’ai changé d’idée, j’ai changé d’idée
Oui, j’ai changé d’idée
Official, official
Official, official
C’est toi que je voulais et pas un autre, aucune bague peut réparer tes fautes
Elle m’a dit: «Tu me fais de l’ombre» mais une femme peut en cacher une autre
Ah la la, dire que tu m’as fait croire que j'étais parano, tu m’as dit: «C'est rien, tu t’fais des scénarios»
Pendant que je t’attendais dans le bendo, entre elle et moi, tu faisais du
trapendo
Ça y est, trop tard le mal est fait
Stop, on va s’arrêter là
Ça y est, trop tard le mal est fait
Stop, on va s’arrêter là
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Pourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Trop tard, j’ai changé d’idée, j’ai changé d’idée
Oui, j’ai changé d’idée
Je croyais que j'étais ton official, official
Je croyais que j'étais ton official
Mais tu m’as menti t’as fait du sale, fait du sale
Oublie albi, pourquoi t’as fait ça?
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Pourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Trop tard, j’ai changé d’idée, j’ai changé d’idée
Oui, j’ai changé d’idée
Official, official
Official, official
Official, official
Official, official

(перевод)

Мое сердце у твоих ног, ты должен начать все сначала, но почему у меня есть все для тебя
дано?
Единство на конце ружья, твой бывший домогается меня, подводит меня, братья мечтают о
посмотри расстояние пожалуйста
Ни за что, ни за что, нет, нет, они все сводят меня с ума, но
я только хочу чтобы вы
Нет, нет, нет, нет, мы сказали друг другу в Пьемонте все
оба такие
Ты знаешь, я никогда не возвращаюсь назад, истерическая любовь, не для меня.
Ты играешь с моей тенью, но зачем?
Я делаю это так, как она выглядит
смотреть на тебя, называть тебя моей малышкой
Слишком много мании, мании, мне все равно.
Вот и все, слишком поздно ущерб нанесен
Стоп, мы остановимся здесь
Вот и все, слишком поздно ущерб нанесен
Стоп, мы остановимся здесь
Я думаю, что ошибался насчет тебя, мой ребенок
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться голова
Я думаю, что ошибался насчет тебя, мой ребенок
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться голова
Тем не менее, это было подтверждено, это было подтверждено, это было подтверждено
Слишком поздно, я передумал, я передумал
Да, я передумал
Официальный, официальный
Официальный, официальный
Это тебя я хотел, и никто другой, никакое кольцо не может исправить твои ошибки
Она сказала: «Ты меня затеняешь», но одна женщина может скрыть другую
А-ля-ля, сказать, что ты заставил меня поверить, что я параноик, ты сказал мне: "Ничего, ты придумываешь сценарии"
Пока я ждал тебя в бендо, между ней и мной ты делал
трапендо
Вот и все, слишком поздно ущерб нанесен
Стоп, мы остановимся здесь
Вот и все, слишком поздно ущерб нанесен
Стоп, мы остановимся здесь
Я думаю, что ошибался насчет тебя, мой ребенок
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться голова
Я думаю, что ошибался насчет тебя, мой ребенок
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться голова
Тем не менее, это было подтверждено, это было подтверждено, это было подтверждено
Слишком поздно, я передумал, я передумал
Да, я передумал
Я думал, что я твой официальный, официальный
Я думал, что я твой официальный
Но ты солгал мне, ты сделал грязно, сделал грязно
Забудь Альби, зачем ты это сделал?
Я думаю, что ошибался насчет тебя, мой ребенок
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться голова
Я думаю, что ошибался насчет тебя, мой ребенок
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться голова
Тем не менее, это было подтверждено, это было подтверждено, это было подтверждено
Слишком поздно, я передумал, я передумал
Да, я передумал
Официальный, официальный
Официальный, официальный
Официальный, официальный
Официальный, официальный