Перевод текста песни Science Fiction - Christine and the Queens

Science Fiction (оригинал)

Short galaxie
Spatiale épopée
The Queens: Stringe el cuore della stella morente
Humanoïdes en
Papier découpé
Stringe el cuore della stella morente
Des astres épars
Dont l’on ne revient jamais
Espace sans mémoire
Un jour je partirai
Pour neuf planètes, autant de vies
J’attends la marée céleste
Neuf planètes, autant de vies
La lumière comme dernier geste
Tout est compté
En millions d’années
Stringe el cuore della stella morente
Tu restes ici
Je veux voyager
Stringe el cuore della stella morente
Des astres épars
D’où l’on ne revient jamais
Espace sans mémoire
Un jour je partirai
Pour neuf planètes, autant de vies
J’attends la marée céleste
Neuf planètes, autant de vies
La lumière comme dernier geste
Stella à qui
Stella chérie…
(Merci à Claire pour cettes paroles)

научная фантастика (перевод)

галактика шорты
эпическое пространство
Королевы: Stringe el cuore della stella morente
Гуманоиды в
вырезать бумагу
Stringe el cuore della stella morente
Рассеянные звезды
Из которого мы никогда не вернемся
Пространство без памяти
Однажды я уйду
На девять планет столько же жизней
Я жду небесного прилива
Девять планет, столько жизней
Свет как последний жест
Все подсчитано
В миллионы лет
Stringe el cuore della stella morente
Оставайся здесь
я хочу путешествовать
Stringe el cuore della stella morente
Рассеянные звезды
Из которого мы никогда не вернемся
Пространство без памяти
Однажды я уйду
На девять планет столько же жизней
Я жду небесного прилива
Девять планет, столько жизней
Свет как последний жест
Стелла, кому
Стелла, дорогая...
(Спасибо Клэр за эти тексты)