Перевод текста песни Narcissus Is Back - Christine and the Queens

Narcissus Is Back (оригинал)

Talking talking your way out
But he’s still on the lookout
I lost my voice I think in colours
We make love a sorry hearse
I cry a thousand more mirrors
So that your eyes could get brighter
Obediently I bay a name
I share it with the wind I tamed
Can you see my heart (repeat
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back I shouldn’t bother I break the mirrors that I meet
Narcissus is back from under water and has his own lips to drink
Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu
The water water is so cold
It poisons anyone who calls
A loving hand and daring kiss
Now watches everything you miss
It’s getting hard to look away
It’s not your office anyway
Its much too easy to disperse
Et moi je prie pour une avers
Can you see my heart
Narcissus is back (repeat 6)
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back I shouldn’t bother I break the mirrors that I meet
Narcissus is back from under water and has his own lips to drink
(Merci à Alexane pour cettes paroles)

Нарцисс Вернулся (перевод)

Говорите, говорите, выходите
Но он все еще в поиске
Я потерял голос, я думаю, в цветах
Мы занимаемся любовью жалкий катафалк
Я плачу еще тысячу зеркал
Чтобы твои глаза могли стать ярче
Послушно я беру имя
Я разделяю это с ветром, которого приручил
Ты видишь мое сердце (повторяю
Нарцисс вернулся из-под воды и снова целует его в губы
Нарцисс вернулся из-под воды и снова целует его в губы
Нарцисс вернулся, мне не стоит беспокоиться, я разбиваю зеркала, которые встречаю
Нарцисс вернулся из-под воды и хочет пить своими губами
Тутутуту Тутутуту Тутутуту Тутутуту
Вода такая холодная
Он отравляет любого, кто звонит
Любящая рука и смелый поцелуй
Теперь смотрит все, что вы пропустите
Становится трудно отвести взгляд
Это все равно не твой офис
Его слишком легко разогнать
Et moi je prie pour une avers
Ты видишь мое сердце?
Нарцисс вернулся (повторите 6)
Нарцисс вернулся из-под воды и снова целует его в губы
Нарцисс вернулся из-под воды и снова целует его в губы
Нарцисс вернулся, мне не стоит беспокоиться, я разбиваю зеркала, которые встречаю
Нарцисс вернулся из-под воды и хочет пить своими губами
(Merci à Alexane pour cettes paroles)