Перевод текста песни Make some sense - Christine and the Queens

Make some sense - Christine and the Queens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make some sense, исполнителя - Christine and the Queens. Песня из альбома Chris, в жанре Инди
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский

Make some sense

(оригинал)
I was nothing before you came out of the bunch of golden players
I didn’t think you’d see me
And my, blood is thicker than I thought
We were nothing, nothing at all
We took the bus when the rain would fall
We talked about some comics
I thought I, I would make a great villain
Oh, what did you say then again?
No, no, no
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
Oh, now you tell me
How odd to see you on TV
A red right hand and lost at sea
It feels like you can see me
Oh my, what did you just say again?
All the nights we lost in here
When you told me you were a puppeteer
I didn’t think you meant it
And now what happened to the mean girls?
Oh, what happened to the mean girls?
No, no, no
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
Oh, now you tell me
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Oh, now you tell me
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
I won’t do that for you
I can’t do that for you
I won’t do that for you

Есть какой-то смысл

(перевод)
Я был ничем, пока ты не вышел из группы золотых игроков
Я не думал, что ты меня увидишь
И моя кровь гуще, чем я думал
Мы были ничем, совсем ничем
Мы сели на автобус, когда пойдет дождь
Мы говорили о некоторых комиксах
Я думал, что я был бы великим злодеем
О, что ты опять сказал?
Нет нет нет
Найдите во всем этом смысл
Потому что я не сделаю это для тебя
Выберите, на чьей вы стороне
Потому что я не могу сделать это для тебя
О, теперь ты скажи мне
Как странно видеть тебя по телевизору
Красная правая рука и потерянный в море
Такое чувство, что ты видишь меня
О боже, что ты только что сказал?
Все ночи, которые мы потеряли здесь
Когда ты сказал мне, что ты кукловод
Я не думал, что ты это имел в виду
А что теперь случилось со злыми девчонками?
О, что случилось со злыми девчонками?
Нет нет нет
Найдите во всем этом смысл
Потому что я не сделаю это для тебя
Выберите, на чьей вы стороне
Потому что я не могу сделать это для тебя
О, теперь ты скажи мне
Найдите во всем этом смысл
Потому что я не сделаю это для тебя
О, теперь ты скажи мне
Выберите, на чьей вы стороне
Потому что я не могу сделать это для тебя
Я не буду делать это для тебя
Я не могу сделать это для тебя
Я не буду делать это для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradis Perdus 2014
Christine 2014
Je disparais dans tes bras 2020
Tilted 2016
People, I've been sad 2020
Mountains (we met) 2020
Ugly-Pretty 2014
Gone ft. Christine and the Queens 2019
La marcheuse 2018
I disappear in your arms 2020
Girlfriend ft. Dâm-Funk 2018
La vita nuova ft. Caroline Polachek 2020
iT 2014
3SEX ft. Christine and the Queens 2020
Nada 2020
Damn, dis-moi ft. Dâm-Funk 2018
Freedom 2021
Doesn't matter 2018
Saint Claude 2016
5 dollars 2018

Тексты песен исполнителя: Christine and the Queens

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Home ft. Paul McCartney 2022
Love You to the Sky 2017
See You Later, Alligator 2021
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992