Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les yeux mouillés, исполнителя - Christine and the Queens. Песня из альбома Chris, в жанре ИндиДата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Французский
Les yeux mouillés(оригинал) | Мокрые глаза(перевод на русский) |
| Je veux des odeurs d'artificiers | Мне нужен запах пиротехники, |
| Même si personne ne se laisse aimer | Даже если никто не даёт себя любить, |
| Je désire ce qui tremble | Я хочу того, что вызывает дрожь. |
| Qu'aucune journée ne se ressemble | Ни один день не похож на другой. |
| Je dis ça pour que tu comprennes | Я говорю это, чтобы ты понял. |
| J'attendrai pas que la tendresse vienne | Я не буду ждать прилива нежности. |
| Je l'ai mouchée jusqu'au sang | Я ранила её, пока не пошла кровь. |
| Ma timidité d'adolescent | Тебя очень смешила |
| Tu te moquais tellement | Моя подростковая застенчивость. |
| Nan, nan, nan | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| Make some sense out of it all | Пойми смысл всего. |
| Tous ses bras dont je me fous | Мне плевать на эти объятия. |
| Choose which side you are on | Реши, на чьей ты стороне. |
| Ces endroits où je te vois partout | Это места, где я повсюду вижу тебя. |
| Oh, now you tell me | О, скажи же мне. |
| - | - |
| Ma dignité dans ma salive | Мое достоинство в моей слюне. |
| Je suis ici, tu vois tout arrive | Я здесь, ты видишь: всякое бывает. |
| Je ne cesse de réclamer | Я продолжаю требовать |
| Plus forte d'être dévisagée | Повышенного внимания. |
| Quand j'aurai enfin désobéi | Когда я, наконец, перестану слушаться, |
| Je serais menaçante moi aussi | Я сама стану опасной |
| Encore fraîchement marquée | Ещё недавно отмеченной |
| Machine de guerre aux yeux mouillés | Машиной войны с мокрыми глазами. |
| Je vais jamais abandonner | Я никогда не сдамся. |
| Nan, nan, nan | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| Make some sense out of it all | Пойми смысл всего. |
| Tous ces bras dont je me fous | Мне плевать на эти объятия. |
| Choose which side you are on | Реши, на чьей ты стороне. |
| Ces endroits où je te vois partout | Это места, где я повсюду вижу тебя. |
| Oh, now you tell me | О, скажи же мне. |
| Make some sense out of it all | Пойми смысл всего. |
| Tous ces bras dont je me fous | Мне плевать на эти объятия. |
| Oh, now you tell me | Реши, на чьей ты стороне. |
| Choose which side you are on | Это места, где я повсюду вижу тебя. |
| Ces endroits où je te vois partout | О, скажи же мне. |
| Je te jure je te vois partout | Клянусь, я повсюду вижу тебя. |
| Oh oui, je te vois partout | О, да, я повсюду вижу тебя. |
| Je te jure je te vois partout | Клянусь, я повсюду вижу тебя. |
Les yeux mouillés(оригинал) |
| Je veux des odeurs d’artificiers |
| Même si personne ne se laisse aimer |
| Je désire ce qui tremble, qu’aucune journée ne se ressemble |
| Je dis ça pour que tu comprennes |
| J’attendrais pas que la tendresse vienne |
| Je l’ai mouché jusqu’au sang |
| Ma timidité d’adolescent |
| Tu te moquais tellement |
| Nan, nan, nan |
| Make some sense out of it all |
| Tout ses bras dont je me fous |
| Choose which side you are on |
| Ces endroits où je te vois partout |
| Oh, now you tell me |
| Ma dignité dans ma salive |
| Je suis ici, tu vois tout arrive |
| Je ne cesse de réclamer |
| Plus forte d'être dévisagée |
| Quand j’aurai enfin désobéi |
| Je serais menaçante moi aussi |
| Encore fraîchement marquée |
| Machine de guerre aux yeux mouillés |
| Je vais jamais abandonné |
| Nan, nan, nan |
| Make some sense out of it all |
| Tout ses bras dont je me fous |
| Choose which side you are on |
| Ces endroits où je te vois partout |
| Oh, now you tell me |
| Make some sense out of it all |
| Tout ses bras dont je me fous |
| Oh, now you tell me |
| Choose which side you are on |
| Ces endroits où je te vois partout |
| Je te jure je te vois partout |
| Oh oui, je te vois partout |
| Je te jure je te vois partout |
Мокрые глаза(перевод) |
| Я хочу запахи фейерверков |
| Даже если никто не позволяет себя любить |
| Я желаю того, что дрожит, чтобы ни один день не был прежним |
| Я говорю это, чтобы вы поняли |
| Я бы не стал ждать нежности |
| Я взорвал его, пока он не истек кровью |
| Моя подростковая застенчивость |
| Тебе было все равно |
| Нах, нах, нах |
| Разберитесь во всем этом |
| Все ее руки, которые меня не волнуют |
| Выберите, на чьей вы стороне |
| Те места, где я вижу тебя повсюду |
| О, теперь ты скажи мне |
| Мое достоинство в моей слюне |
| Я здесь, ты видишь, что все происходит |
| я продолжаю спрашивать |
| Сильнее, чтобы смотреть на |
| Когда я наконец ослушаюсь |
| я тоже буду угрожать |
| Все еще недавно отмеченный |
| Военная машина с мокрыми глазами |
| я никогда не сдамся |
| Нах, нах, нах |
| Разберитесь во всем этом |
| Все ее руки, которые меня не волнуют |
| Выберите, на чьей вы стороне |
| Те места, где я вижу тебя повсюду |
| О, теперь ты скажи мне |
| Разберитесь во всем этом |
| Все ее руки, которые меня не волнуют |
| О, теперь ты скажи мне |
| Выберите, на чьей вы стороне |
| Те места, где я вижу тебя повсюду |
| Клянусь, я вижу тебя повсюду |
| О да, я вижу тебя повсюду |
| Клянусь, я вижу тебя повсюду |