Перевод текста песни Le G - Christine and the Queens

Le G (оригинал)

Hé, tu sais ce qu’il manque?
Tu sais ce qui manque?
Il manque une snare
Tu sais ce qu’il manque maintenant?
Il manque des filles
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec je promène mes plaies de boxers pour qu’on les touche
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec les sirènes se casseraient en deux pour ma pleine bouche
Je prends tout, tout ce qui pèse, pour en faire quelque chose de dansé, dansé,
dan-dan-dan-dansé
Je prends tout, tout ce qui pense pour en faire de quoi lancer, lancer, lancer,
lan-lan-lan-lancer
C’est mon secret savoir, mon secret d’l’avoir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne seras jamais plus fort que sa loi
Mais y a R d’autre à voir, y a R d’autre à voir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne comprendras jamais par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec j’accèlère, snapper dans un crash serait si doux
Et mon groove ne t’en déplaise, ma gueule
Même en sucrant les ondes, continuera à tenir en joue
Je les prends tous, les subreptices pour enfin te les faire hocher hocher
hoch-hoch-hoch-hocher
Je prends tout car pour un dalleux il ne peut y en avoir assez, assez, assez
C’est mon secret savoir, mon secret d’l’avoir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne seras jamais plus fort que sa loi
Mais y a R d’autre à voir, y a R d’autre à voir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne comprendras jamais par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey

(перевод)

Эй, ты знаешь, чего не хватает?
Вы знаете, чего не хватает?
Ловушка отсутствует
Знаете, чего сейчас не хватает?
Девочек не хватает
У меня есть G без обид, мой рот
И с ним я хожу по своим боксерским ранам, чтобы их коснулись
У меня есть G без обид, мой рот
И с сиренами разорвется надвое за мой полный рот
Я беру все, все, что весит, чтобы что-то танцевало, танцевало,
дан-дан-дан-танцевал
Я беру все, все, что думает бросить, бросить, бросить,
лан-лан-лан-бросок
Это мой секрет знать, мой секрет иметь его
Ты никогда не узнаешь всего, что моя Джи делает с тобой
И ты никогда не будешь сильнее его закона
Но есть еще R, чтобы увидеть, есть еще R, чтобы увидеть
Ты никогда не узнаешь всего, что моя Джи делает с тобой
И ты никогда не поймешь, где и почему, эй, эй
Где и почему, эй, эй
У меня есть G без обид, мой рот
И когда я ускоряюсь, врезаться в аварию было бы так мило
И мой паз не против, мое лицо
Даже подсластив эфир, я буду продолжать прицеливаться.
Я беру их всех, тайных, чтобы, наконец, заставить их икать икать
хох-хох-хох-хох
Я принимаю все это, потому что для плиты не может быть достаточно, достаточно, достаточно
Это мой секрет знать, мой секрет иметь его
Ты никогда не узнаешь всего, что моя Джи делает с тобой
И ты никогда не будешь сильнее его закона
Но есть еще R, чтобы увидеть, есть еще R, чтобы увидеть
Ты никогда не узнаешь всего, что моя Джи делает с тобой
И ты никогда не поймешь, где и почему, эй, эй
Где и почему, эй, эй
Где и почему, эй, эй