Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chaleur Humaine, исполнителя - Christine and the Queens. Дата выпуска: 01.06.2014
Язык песни: Французский
Chaleur humaine(оригинал) | Человеческая теплота(перевод на русский) |
| Je suis contre les chastetés | Я против праведников, |
| Toutes celles que glissent sous l'oreiller | Всех тех, которые суют под подушку |
| Des Cupidons aux lèvres abîmées | Купидонов с обкусанными губами, |
| Sur le sexe les jambes repliées | Со сжатыми в районе паха ногами. |
| Je suis contre les chastetés | Я против праведников, |
| Ces refus à bouche fermée | Этих отказов с закрытым ртом, |
| Qui font du corps blond un corps habillé | Которые делают белое тело — одетым |
| Et sonnent le glas des frivolités car | И спешат похоронить фривольность, потому что... |
| - | - |
| Ce gamin-là | Этот парень |
| Me montre tout | Покажет мне всё |
| Et pointe du doigt | И ткнёт пальцем |
| La non-beautée | В неприглядность |
| Des nuditées | Наготы, |
| Pour m'initier, dans un sourire, à la chaleur humaine | Чтобы с улыбкой познакомить с человеческой теплотой. |
| - | - |
| Je suis contre les chastetés | Я против праведников, |
| Étouffantes fraternités | Удушающего братства, |
| Pleurs de glace sur ce qui peut brûler | Ледяных слёз по всему, что может обжечь, |
| Pour le remords la morsure avalée | Дабы сожалеть о проглоченном куске. |
| Je suis contre les chastetés | Я против праведников, |
| Ce qui se caresse est cicatrisé | Которые исцеляются взаимными ласками |
| Ou saigne en remerciant de saigner | Или истекают кровью, благодаря за кровь, |
| L'oeil immense sur son silence déposé car | Озирая взором нарушенную тишину, потому что... |
| - | - |
| Ce gamin-là | Этот парень |
| Me montre tout | Покажет мне всё |
| Et pointe du doigt | И ткнёт пальцем |
| La non-beautée | В неприглядность |
| Des nuditées | Наготы, |
| Pour m'initier, dans un sourire, à la chaleur humaine | Чтобы с улыбкой познакомить с человеческой теплотой. |
Chaleur Humaine(оригинал) |
| Je suis contre les chastetés |
| Toutes celles que glissent sous l’oreiller |
| Des Cupidons aux lèvres abîmées |
| Sur le sexe les jambes repliées |
| Je suis contre les chastetés |
| Ces refus à bouche fermée |
| Qui font du corps blond un corps habillé |
| Et sonnent le glas des frivolités car |
| Ce gamin-là |
| Me montre tout |
| Et pointe du doigt |
| La non-beauté |
| Des nuditées |
| Pour m’initier, dans un sourire, à la chaleur humaine |
| Je suis contre les chastetés |
| Étouffantes fraternités |
| Pleurs de glace sur ce qui peut brûler |
| Pour le remords la morsure avalée |
| Je suis contre les chastetés |
| Ce qui se caresse est cicatrisé |
| Ou saigne en remerciant de saigner |
| L’oeil immense sur son silence déposé car |
Человеческое Тепло(перевод) |
| я против целомудрия |
| Все те, что проскальзывают под подушку |
| Купидоны с поврежденными губами |
| О сексе со скрещенными ногами |
| я против целомудрия |
| Эти молчаливые отказы |
| Которые делают светлое тело одетым телом |
| И прозвучать похоронный звон за легкомыслие, потому что |
| Этот ребенок |
| покажи мне все |
| И кончик пальца |
| Некрасивость |
| ню |
| Познакомить меня с улыбкой с человеческим теплом |
| я против целомудрия |
| Знойные братства |
| Крики льда над тем, что может гореть |
| Из-за раскаяния укус проглотил |
| я против целомудрия |
| То, что ласкают, шрамы |
| Или истекать кровью, благодарный кровоточить |
| Огромный взгляд на его молчание отложен, потому что |