Перевод текста песни Bruce est dans le brouillard - Christine and the Queens

Bruce est dans le brouillard - Christine and the Queens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bruce est dans le brouillard, исполнителя - Christine and the Queens. Песня из альбома Chris, в жанре Инди
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Французский

Bruce est dans le brouillard

(оригинал)

Брюс в тумане

(перевод на русский)
La-la fille aux seins en siliconeТа-та девушка с силиконовой грудью
Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrónТоп-топ-топает ногой: вот с*кин сын!
Pointes au ciel excitéeВзволнованная, она указывает на небо.
Elle voudrait qu'il fasse pareilОна хочет, чтобы он сделал то же самое.
Pourvu qu'il bande en réactionНадеюсь, у него встанет в ответ,
Et-et qu'on entende la détonationИ-и мы услышим взрыв.
Cinq ou six de ces gamins veillent au grain pour faire la même, faire la même, faire la mêmeПять или шесть ребят готовы сделать то же самое, сделать то же самое, сделать то же самое...
Bruce est dans le brouillardБрюс в тумане
Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloirБольше не уверен, чего он может хотеть.
Bruce est dans le brouillardБрюс в тумане
Plus vraiment certain de ce qu'il veut voirБольше не уверен, что он хочет увидеть.
--
Il-il a maintenant des tics faciauxУ-у него лицевые тики.
Lai-lai-laisse-le rêver à son bateauПу-пу-пусть мечтает о своей лодке.
Les visages se ressemblentВсе лица похожи.
Il rit et pleure tout ensembleОн смеётся и плачет одновременно.
Ses-ses-ses copains vapotent menton basЕ-е-его друзья вейпят, опустив подбородки.
Lui en secret rêve du boisОн в тайне мечтает о лесе.
La fumée passerait sous les portes ce serait la même, serait la même, serait la mêmeЕсли бы даже дым прошёл под дверь, было бы то же самое, было бы то же самое, было бы то же самое.
[2x:][2x:]
Bruce est dans le brouillardБрюс в тумане
Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloirБольше не уверен, чего он может хотеть.
Bruce est dans le brouillardБрюс в тумане
Plus vraiment certain de ce qu'il veut voirБольше не уверен, что он хочет увидеть.
Ah, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce, oh, BruceАх, Брюс, о, Брюс, о, Брюс, о, Брюс...

Bruce est dans le brouillard

(оригинал)
La-la fille aux seins en silicone
Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrón
Pointe au ciel excitée, elle voudrait qu’il fasse pareil
Pourvu qu’il bande en réaction
Et-et qu’on entende la détonation
Cinq ou six de ces gamins veillent au grain pour faire la même, faire la même,
faire la même
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Il-il a maintenant des tics faciaux
Lai-lai-laisse-le rêver à son bateau
Les visages se ressemblent
Il rit et pleure tout ensemble
Ses-ses-ses copains vapotent menton bas
Mais lui en secret rêve du poids
La fumée passerait sous les portes ce serait la même, serait la même,
serait la même
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Ah, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce
(перевод)
Девушка с силиконовыми сиськами
Коснись ногой, ау-ке-каброн
Укажи на небо взволнованно, она хотела бы, чтобы он сделал то же самое
Пока он становится жестким в ответ
И-и мы слышим детонацию
Пять или шесть этих детей следят за тем, чтобы делать то же самое, делать то же самое,
делать то же самое
Брюс в тумане
Более уверен в том, что он может хотеть
Брюс в тумане
Не совсем уверен, что он хочет видеть больше
У него-у него теперь лицевые тики
Лай-лай-пусть ему приснится его кораблик
Лица похожи
Он смеется и плачет вместе
Его-его-его приятели опустили подбородок
Но он втайне мечтает о весе
Дым прошел бы под дверьми, было бы то же, было бы то же,
было бы то же самое
Брюс в тумане
Более уверен в том, что он может хотеть
Брюс в тумане
Не совсем уверен, что он хочет видеть больше
Брюс в тумане
Более уверен в том, что он может хотеть
Брюс в тумане
Не совсем уверен, что он хочет видеть больше
О, Брюс, о, Брюс, о, Брюс, о, Брюс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradis Perdus 2014
Christine 2014
Je disparais dans tes bras 2020
Tilted 2016
People, I've been sad 2020
Mountains (we met) 2020
Ugly-Pretty 2014
Gone ft. Christine and the Queens 2019
La marcheuse 2018
I disappear in your arms 2020
Girlfriend ft. Dâm-Funk 2018
La vita nuova ft. Caroline Polachek 2020
iT 2014
3SEX ft. Christine and the Queens 2020
Nada 2020
Damn, dis-moi ft. Dâm-Funk 2018
Freedom 2021
Doesn't matter 2018
Saint Claude 2016
5 dollars 2018

Тексты песен исполнителя: Christine and the Queens

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love 2005
Go East, Young Man 1965
Clima de Paquera ft. Donatinho 2017