Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bruce est dans le brouillard, исполнителя - Christine and the Queens. Песня из альбома Chris, в жанре Инди
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Французский
Bruce est dans le brouillard(оригинал) | Брюс в тумане(перевод на русский) |
La-la fille aux seins en silicone | Та-та девушка с силиконовой грудью |
Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrón | Топ-топ-топает ногой: вот с*кин сын! |
Pointes au ciel excitée | Взволнованная, она указывает на небо. |
Elle voudrait qu'il fasse pareil | Она хочет, чтобы он сделал то же самое. |
Pourvu qu'il bande en réaction | Надеюсь, у него встанет в ответ, |
Et-et qu'on entende la détonation | И-и мы услышим взрыв. |
Cinq ou six de ces gamins veillent au grain pour faire la même, faire la même, faire la même | Пять или шесть ребят готовы сделать то же самое, сделать то же самое, сделать то же самое... |
Bruce est dans le brouillard | Брюс в тумане |
Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir | Больше не уверен, чего он может хотеть. |
Bruce est dans le brouillard | Брюс в тумане |
Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir | Больше не уверен, что он хочет увидеть. |
- | - |
Il-il a maintenant des tics faciaux | У-у него лицевые тики. |
Lai-lai-laisse-le rêver à son bateau | Пу-пу-пусть мечтает о своей лодке. |
Les visages se ressemblent | Все лица похожи. |
Il rit et pleure tout ensemble | Он смеётся и плачет одновременно. |
Ses-ses-ses copains vapotent menton bas | Е-е-его друзья вейпят, опустив подбородки. |
Lui en secret rêve du bois | Он в тайне мечтает о лесе. |
La fumée passerait sous les portes ce serait la même, serait la même, serait la même | Если бы даже дым прошёл под дверь, было бы то же самое, было бы то же самое, было бы то же самое. |
[2x:] | [2x:] |
Bruce est dans le brouillard | Брюс в тумане |
Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir | Больше не уверен, чего он может хотеть. |
Bruce est dans le brouillard | Брюс в тумане |
Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir | Больше не уверен, что он хочет увидеть. |
Ah, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce | Ах, Брюс, о, Брюс, о, Брюс, о, Брюс... |
Bruce est dans le brouillard(оригинал) |
La-la fille aux seins en silicone |
Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrón |
Pointe au ciel excitée, elle voudrait qu’il fasse pareil |
Pourvu qu’il bande en réaction |
Et-et qu’on entende la détonation |
Cinq ou six de ces gamins veillent au grain pour faire la même, faire la même, |
faire la même |
Bruce est dans le brouillard |
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir |
Bruce est dans le brouillard |
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir |
Il-il a maintenant des tics faciaux |
Lai-lai-laisse-le rêver à son bateau |
Les visages se ressemblent |
Il rit et pleure tout ensemble |
Ses-ses-ses copains vapotent menton bas |
Mais lui en secret rêve du poids |
La fumée passerait sous les portes ce serait la même, serait la même, |
serait la même |
Bruce est dans le brouillard |
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir |
Bruce est dans le brouillard |
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir |
Bruce est dans le brouillard |
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir |
Bruce est dans le brouillard |
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir |
Ah, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce |
(перевод) |
Девушка с силиконовыми сиськами |
Коснись ногой, ау-ке-каброн |
Укажи на небо взволнованно, она хотела бы, чтобы он сделал то же самое |
Пока он становится жестким в ответ |
И-и мы слышим детонацию |
Пять или шесть этих детей следят за тем, чтобы делать то же самое, делать то же самое, |
делать то же самое |
Брюс в тумане |
Более уверен в том, что он может хотеть |
Брюс в тумане |
Не совсем уверен, что он хочет видеть больше |
У него-у него теперь лицевые тики |
Лай-лай-пусть ему приснится его кораблик |
Лица похожи |
Он смеется и плачет вместе |
Его-его-его приятели опустили подбородок |
Но он втайне мечтает о весе |
Дым прошел бы под дверьми, было бы то же, было бы то же, |
было бы то же самое |
Брюс в тумане |
Более уверен в том, что он может хотеть |
Брюс в тумане |
Не совсем уверен, что он хочет видеть больше |
Брюс в тумане |
Более уверен в том, что он может хотеть |
Брюс в тумане |
Не совсем уверен, что он хочет видеть больше |
О, Брюс, о, Брюс, о, Брюс, о, Брюс |