Перевод текста песни Mount Everest - Christina Stürmer

Mount Everest - Christina Stürmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mount Everest, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома Überall zu Hause, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Немецкий

Mount Everest

(оригинал)

Эверест

(перевод на русский)
Du nimmst jeden Tag denselben Weg,Ты идёшь каждый день тем же путём,
Weil du ihn kennstПотому что он тебе знаком,
Dabei gibt es diese Dinge, für die du brennstПри этом есть то, ради чего ты горишь:
Dieser eine Traum, der einfach dir gehörtТа самая мечта, просто принадлежащая тебе,
Dieser eine Ort, wo du hingehörstТо самое место, где ты к месту.
--
Und dann läufst du losА потом ты отправляешься в путь,
Du weißt genau, was du suchstТочно знаешь, что ищешь,
Und es tut so gutИ это помогает –
Wann, wenn nicht jetzt?Когда, если не сейчас?
Nächster Halt Mount EverestСледующая остановка — Эверест.
--
Wenn du auch nur kurz daran denkst,Когда ты хотя бы недолго думаешь о ней,
Zittern dir die Knie,У тебя дрожат колени,
Doch wenn du jetzt kein Land gewinnst,Но если ты сейчас не достигнешь вершины,
Vielleicht ja nieВозможно, уже никогда не достигнешь.
Dieser eine Traum, der einfach dir gehörtТа самая мечта, просто принадлежащая тебе,
Dieser eine Ort, wo du hingehörstТо самое место, где ты к месту.
--
Und dann läufst du losА потом ты отправляешься в путь,
Du weißt genau, was du suchstТочно знаешь, что ищешь,
Und es tut so gutИ это помогает –
Wann, wenn nicht jetzt?Когда, если не сейчас?
Nächster Halt Mount EverestСледующая остановка — Эверест.
--
Mount EverestЭверест
--
Dieser eine Traum, der einfach dir gehörtТа самая мечта, просто принадлежащая тебе,
Dieser eine Ort, wo du hingehörstТо самое место, где ты к месту.
Und dann läufst du losА потом ты отправляешься в путь,
Du weißt genau, was du suchstТочно знаешь, что ищешь,
Und es tut so gutИ это помогает.
--
Und dann läufst du losА потом ты отправляешься в путь,
Du weißt genau, was du suchstТочно знаешь, что ищешь,
Und es tut so gutИ это помогает –
Wann, wenn nicht jetzt?Когда, если не сейчас?
Nächster Halt Mount EverestСледующая остановка — Эверест,
Nächster Halt Mount EverestСледующая остановка — Эверест.
Und dann läufst du losА потом ты отправляешься в путь,
Du weißt genau, was du suchstТочно знаешь, что ищешь,
Und es tut so gutИ это помогает –
Wann, wenn nicht jetzt?Когда, если не сейчас?
Nächster Halt Mount EverestСледующая остановка — Эверест,
Mount EverestЭверест,
Nächster Halt Mount EverestСледующая остановка — Эверест.

Mount Everest

(оригинал)
Du nimmst jeden Tag denselben Weg, weil du ihn kennst
Dabei gibt es diese Dinge, für die du brennst
Dieser eine Traum, der einfach dir gehört
Dieser eine Ort, wo du hin gehörst
Und dann läufst du los
Du weißt genau, was du suchst
Und es tut so gut
Wann wenn nicht jetzt
Nächster halt Mount Everest
Wenn du auch nur kurz daran denkst, zittern dir die Knie
Doch wenn du jetzt kein Land gewinnst, vielleicht ja nie
Dieser eine Traum, der einfach dir gehört
Dieser eine Ort, wo du hin gehörst
Und dann läufst du los
Du weißt genau, was du suchst
Und es tut so gut
Wann wenn nicht jetzt
Nächster halt Mount Everest
Mount Everest
Dieser eine Traum, der einfach dir gehört
Dieser eine Ort, wo du hin gehörst
Und dann läufst du los
Du weißt genau, was du suchst
Und es tut so gut
Und dann läufst du los
Du weißt genau, was du suchst
Und es tut so gut
Wann wenn nicht jetzt
Nächster halt Mount Everest
Nächster halt Mount Everest
Und dann läufst du los
Du weißt genau, was du suchst
Und es tut so gut
Wann wenn nicht jetzt
Nächster halt Mount Everest
Mount Everest
Nächster Halt Mount Everest
(перевод)
Вы идете одним и тем же путем каждый день, потому что вы это знаете
Есть эти вещи, которые вы сжигаете
Эта единственная мечта, которая только твоя
Это единственное место, где ты принадлежишь
И тогда вы начинаете бежать
Вы точно знаете, что ищете
И это так хорошо
Когда, если не сейчас
Следующая остановка Эверест
Если ты подумаешь об этом хоть на мгновение, твои колени задрожат
Но если ты не выиграешь страну сейчас, может быть, никогда
Эта единственная мечта, которая только твоя
Это единственное место, где ты принадлежишь
И тогда вы начинаете бежать
Вы точно знаете, что ищете
И это так хорошо
Когда, если не сейчас
Следующая остановка Эверест
гора Эверест
Эта единственная мечта, которая только твоя
Это единственное место, где ты принадлежишь
И тогда вы начинаете бежать
Вы точно знаете, что ищете
И это так хорошо
И тогда вы начинаете бежать
Вы точно знаете, что ищете
И это так хорошо
Когда, если не сейчас
Следующая остановка Эверест
Следующая остановка Эверест
И тогда вы начинаете бежать
Вы точно знаете, что ищете
И это так хорошо
Когда, если не сейчас
Следующая остановка Эверест
гора Эверест
Следующая остановка Эверест
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Nie genug 2015
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009

Тексты песен исполнителя: Christina Stürmer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Little Bitty Tear 2023
Dutty & Mucky 2015
Mary Lou Nights 2009
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005