Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In ein paar Jahren, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома Überall zu Hause, в жанре ПопДата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Немецкий
In Ein Paar Jahren(оригинал) | Через несколько лет(перевод на русский) |
| Ich seh' uns hier zusammen | Я увижу нас здесь вместе, |
| Vielleicht in ein paar Jahren | Возможно, через несколько лет, |
| Mit einem Koffer voll Geschichten, | С чемоданом историй, |
| Die erzählen, wer wir mal waren | Рассказывающих о том, кем мы когда-то были; |
| Wie es begann, als alles neu war, | Как это началось, когда всё было новым, |
| Alles hell und unbekannt | Всё было ярким и неведомым. |
| Wir sind gefallen und lernten laufen, | Мы падали и учились ходить, |
| Sind der Zeit davon gerannt, | Убегали от времени, |
| Wurden das erste Mal verlassen, | Нас впервые бросали, |
| Waren jung und waren verliebt | Мы были молоды и влюблены. |
| Wir lernten Liebeskummer hassen, | Мы учились ненавидеть любовную тоску, |
| Wussten nicht, dass es das gibt | Не знали, что такое существует. |
| - | - |
| Wir müssen nicht verändern, | Мы не должны менять |
| Wer wir waren | Своё прошлое |
| - | - |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет |
| Wird alles das, was wir mal waren, | Всё то, чем мы когда-то занимались, |
| Und alles das, was wir mal sahen, | И всё то, что мы когда-то видели – |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет – |
| Unsre Geschichte sein, doch das ist erst | Будет нашей историей, но только |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет. |
| - | - |
| Manchmal geht's nicht weiter, | Иногда нет пути дальше, |
| Weil der Kopf vor Wände rennt | Потому что разум упирается в стены, |
| Und manchmal hat der Zufall | А иногда случай |
| Uns eine 2. Chance geschenkt | Дарил нам второй шанс |
| Mit ein bisschen Abstand | Через небольшой промежуток времени |
| Und einem Schritt zurück | И с возможностью сделать шаг назад. |
| Sind die kleinen Katastrophen, | Маленькие трагедии – |
| Ein Teil vom Mosaik | Часть мозаики. |
| - | - |
| Wir müssen nicht verändern, | Мы не должны менять |
| Wer wir waren | Своё прошлое |
| - | - |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет |
| Wird alles das, was wir mal waren, | Всё то, чем мы когда-то занимались, |
| Und alles das, was wir mal sahen, | И всё то, что мы когда-то видели – |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет – |
| Unsre Geschichte sein, doch das ist erst | Будет нашей историей, но только |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет. |
| - | - |
| In ein paar Jahren | Через несколько лет |
| - | - |
| Wir müssen nicht verändern, | Мы не должны менять |
| Wer wir waren | Своё прошлое, |
| Wir lassen unsre besten Tagen strahlen | Мы даём сиять нашим лучшим дням. |
| - | - |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет |
| Wird alles das, was wir mal waren, | Всё то, чем мы когда-то занимались, |
| Und alles das, was wir mal sahen, | И всё то, что мы когда-то видели – |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет – |
| Unsre Geschichte sein, doch das ist erst | Будет нашей историей, но только |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет. |
| - | - |
| Denn wir leben jetzt und wir lieben jetzt, | Ведь мы живём сейчас и любим сейчас, |
| Dieser Augenblick kommt nie mehr zurück | Этот миг больше никогда не вернётся. |
| Denn wir leben jetzt und wir lieben jetzt, | Ведь мы живём сейчас и любим сейчас, |
| Alles ist perfekt | Всё идеально. |
| - | - |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет |
| Wird alles das, was wir mal waren, | Всё то, чем мы когда-то занимались, |
| Unsre Geschichte sein, doch das ist erst | Будет нашей историей, но только |
| In ein paar Jahren, in ein paar Jahren | Через несколько лет, через несколько лет. |
In ein paar Jahren(оригинал) |
| Ich seh' uns hier zusamm’n, vielleicht in ein paar Jahr’n |
| Mit einem Koffer voll Geschichten, die erzähl'n, wer wir mal war’n |
| Wie es begann, als alles neu war, alles hell und unbekannt |
| Wir sind gefall’n und lernten laufen, sind der Zeit davon gerannt |
| Wurden das erste Mal verlassen, waren jung und waren verliebt |
| Wir lernten Liebeskummer hassen, wussten nicht, dass es das gibt |
| Wir müssen nicht verändern, wer wir war’n |
| In ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Wird alles das, was wir mal war’n, und alles das, was wir mal sah’n |
| In ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Unsre Geschichte sein, doch das ist erst in ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Manchmal geht’s nicht weiter, weil der Kopf vor Wände rennt |
| Und manchmal hat der Zufall uns eine zweite Chance geschenkt |
| Mit ein bisschen Abstand und einem Schritt zurück |
| Sind die kleinen Katastrophen ein Teil vom Mosaik |
| Wir müssen nicht verändern, wer wir war’n |
| In ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Wird alles das, was wir mal war’n, und alles das, was wir mal sah’n |
| In ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Unsre Geschichte sein, doch das ist erst in ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| In ein paar Jahr’n |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| In ein paar Jahr’n |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh |
| Wir müssen nicht verändern, wer wir war’n |
| Wir lassen unsre besten Tagen strahl’n |
| In ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Wird alles das, was wir mal war’n, und alles das, was wir mal sah’n |
| In ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Unsre Geschichte sein, doch das ist erst in ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Denn wir leben jetzt und wir lieben jetzt |
| Dieser Augenblick kommt nie mehr zurück |
| Denn wir leben jetzt und wir lieben jetzt |
| Alles ist perfekt |
| In ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
| Wird alles das, was wir mal war’n, unsre Geschichte sein |
| Doch das ist erst in ein paar Jahr’n, in ein paar Jahr’n |
Через несколько лет(перевод) |
| Увидимся здесь вместе, может быть, через несколько лет |
| С чемоданом, полным историй, рассказывающих, кем мы были раньше. |
| Как все начиналось, когда все было новым, все ярким и неизведанным |
| Мы упали и научились ходить, убежали от времени |
| Ушел в первый раз, молодой и влюбленный |
| Мы научились ненавидеть тоску по любви, не знали, что она существует |
| Нам не нужно менять, кем мы были |
| Через несколько лет, через несколько лет |
| Все будет таким, каким мы были раньше, и все, что мы привыкли видеть |
| Через несколько лет, через несколько лет |
| Будь нашей историей, но это только через несколько лет, через несколько лет |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Иногда дело не идет дальше, потому что ты бьешься головой о стены. |
| И иногда шанс дал нам второй шанс |
| С небольшим расстоянием и шагом назад |
| Являются ли маленькие катастрофы частью мозаики |
| Нам не нужно менять, кем мы были |
| Через несколько лет, через несколько лет |
| Все будет таким, каким мы были раньше, и все, что мы привыкли видеть |
| Через несколько лет, через несколько лет |
| Будь нашей историей, но это только через несколько лет, через несколько лет |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Через несколько лет |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Через несколько лет |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Нам не нужно менять, кем мы были |
| Мы позволяем нашим лучшим дням сиять |
| Через несколько лет, через несколько лет |
| Все будет таким, каким мы были раньше, и все, что мы привыкли видеть |
| Через несколько лет, через несколько лет |
| Будь нашей историей, но это только через несколько лет, через несколько лет |
| Потому что мы живем сейчас и любим сейчас |
| Этот момент никогда не вернется |
| Потому что мы живем сейчас и любим сейчас |
| Все отлично |
| Через несколько лет, через несколько лет |
| Все, чем мы были раньше, станет нашей историей |
| Но это будет только через несколько лет, через несколько лет |