Перевод текста песни Nie genug - Christina Stürmer

Nie genug - Christina Stürmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nie genug, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома Gestern. Heute - Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.05.2015
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Немецкий

Nie genug

(оригинал)
Ich lebe den Augenblick
Ich krieg' nie genug
Frag' mich nicht wie und wann
Schalt' den Sommer an Wie schnell kann sich die Erde dreh’n
Fur mich nie schnell genug
Nur zuschau’n ist undenkbar
Vollig sonnenklar
Ich lass mich nicht umdreh‘n, will weiter zu weit geh‘n,
ich bleib einfach so, wie ich bin!
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — bist du dabei
Ich will alles riskier’n, will gewinnen — nicht verlier’n
Immer mehr immer mehr immer mehr
Ich such mir mein Paradies
Wo die Sonne ewig scheint
Wie schon so ein Tag sein kann
Das Leben strahlt mich an Manche sind viel schneller satt
Kann mir nicht passier’n
Ich denke nicht oft «Vielleicht»
Ich tu es lieber gleich
Ich lass mich nicht umdreh‘n, will weiter zu weit geh‘n,
ich bleib einfach so, wie ich bin!
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — bist du dabei
Ich will alles riskier’n, will gewinnen — nicht verlier’n
Immer mehr immer mehr immer mehr
Ich mochte alles sehn
Mich ausruh’n kann ich noch bei Zeit im nachsten Leben
Kann mich oft nicht versteh’n
Doch das halt dann… nur einen kleinen Moment an…
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich will alles riskier`n, will gewinnen — nicht verlier`n
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug

Никогда не достаточно

(перевод)
я живу в данный момент
мне никогда не бывает достаточно
Не спрашивай меня, как и когда
Включите лето Как быстро может вращаться земля
Никогда не достаточно быстро для меня
Просто смотреть немыслимо
Полностью солнечно
Я не позволю себя развернуть, я хочу зайти слишком далеко
Я просто остаюсь такой, какая я есть!
Я никогда не могу насытиться жизнью
Я никогда не могу насытиться — это еще не все
Я хочу все сразу и ничего наполовину
Не ждите, пока что-то произойдет
Я никогда не могу насытиться жизнью
Я никогда не могу насытиться — ты там?
Я хочу рискнуть всем, хочу выиграть - не проиграть
Все больше и больше и больше
Я ищу свой рай
Где солнце светит вечно
Как уже такой день может быть
Жизнь лучами на меня Некоторые люди полны гораздо быстрее
Не может случиться со мной
Я не часто думаю "может быть"
Я бы предпочел сделать это сейчас
Я не позволю себя развернуть, я хочу зайти слишком далеко
Я просто остаюсь такой, какая я есть!
Я никогда не могу насытиться жизнью
Я никогда не могу насытиться — это еще не все
Я хочу все сразу и ничего наполовину
Не ждите, пока что-то произойдет
Я никогда не могу насытиться жизнью
Я никогда не могу насытиться — ты там?
Я хочу рискнуть всем, хочу выиграть - не проиграть
Все больше и больше и больше
мне понравилось все видеть
Я все еще могу отдыхать, когда есть время в следующей жизни
я часто не могу понять
Но тогда это прекратится... только на мгновение...
Я никогда не могу насытиться жизнью
Я никогда не могу насытиться — это еще не все
Я хочу все сразу и ничего наполовину
Не ждите, пока что-то произойдет
мне никогда не бывает достаточно
мне никогда не бывает достаточно
Я хочу рискнуть всем, хочу выиграть - не проиграть
Я никогда не могу насытиться жизнью
Я никогда не могу насытиться — это еще не все
Я хочу все сразу и ничего наполовину
Не ждите, пока что-то произойдет
мне никогда не бывает достаточно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009
Heiser vor Glück 2018

Тексты песен исполнителя: Christina Stürmer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023
Columbiada 2022
Don't Trust No ft. Philthy Rich, Mistah F.A.B., Serious Jones 2020
Why Did You Leave Me 2008
Since I Fell For You 1966
Ateş-i Aşkına (Semah) ft. Tolga Sağ, Yılmaz Çelik, Muharrem Temiz 2005