Перевод текста песни Mehr als perfekt - Christina Stürmer

Mehr als perfekt (оригинал)

Wir waren lange auf der Suche
Haben nach den Sternen navigiert
Wir sind vom Weg abgekommen
Und haben uns in der Ferne verirrt
Wir haben fast schon aufgegeben
Doch jetzt sind wir endlich hier
Und eine Stimme in mir drin
Sagt es ist gut so wie es wird
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Und es ist mehr als perfekt
Und all die Fehler und die Zweifel
Ergeben heute einen Sinn
Denn erst die Träume für die wir kämpfen
Machen uns zu dem was wir sind
Und jedes Lächeln bleibt für immer bei dir
Weil man nichts davon vergisst
Und eine Stimme in dir sagt
Es ist gut so wie es ist
In diesem Moment steht die Zeit still
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Zwischen all dem Wahn finden wir den Sinn
Still und unentdeckt
Und es ist mehr als perfekt

Более чем идеально (перевод)

Мы долго искали
Ориентировались по звездам
Мы сбились с пути
И заблудился вдали
Мы почти сдались
Но теперь мы, наконец, здесь
И голос внутри меня
Говорит, что все в порядке
Это за гранью совершенства
Лучше, чем правильно
В данный момент
Время просто стоит на месте
Она становится только мимолетной
Когда ты бежишь за ней
Миры гибнут и возрождаются
Но мы не уйдем отсюда
И это за гранью совершенства
И все ошибки и сомнения
Имейте смысл сегодня
Потому что только мечты, за которые мы сражаемся
Сделай нас такими, какие мы есть
И каждая улыбка останется с тобой навсегда
Потому что ты ничего не забываешь
И голос внутри тебя говорит
Это хорошо, как есть
В этот момент время остановилось
Это за гранью совершенства
Лучше, чем правильно
В данный момент
Время просто стоит на месте
Она становится только мимолетной
Когда ты бежишь за ней
Миры гибнут и возрождаются
Но мы не уйдем отсюда
Между всем безумием мы находим смысл
Тихо и незаметно
И это за гранью совершенства