Перевод текста песни Engel fliegen einsam - Christina Stürmer

Engel fliegen einsam (оригинал)

Weißt Du wie die Dichter schreiben?
Hast Du je einen gesehn?
Dichter schreiben einsam
Und weißt Du wie die Maler malen?
Hast Du je einen gesehn?
Maler malen einsam
Und weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam
Und weißt Du wie ich mich jetzt fühle?
Hast Du je daran gedacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Und weißt Du wie die Träumer schlafen?
Hast Du je einen gesehn?
Träumer schlafen einsam
Und weißt Du wie die Feen verzaubern?
Hast Du je eine gesehn?
Feen verzaubern einsam
Und weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam
Ich weiss es geht Dir ganz genau so Was hast Du mit mir gemacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Dann bin ich aufgewacht
und habe mich gefragt
bist du auch so allein
und muss das wirklich sein
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein

Ангелы летят одиноко (перевод)

Вы знаете, как пишут поэты?
Вы когда-нибудь видели его?
Поэты пишут в одиночку
А вы знаете, как художники рисуют?
Вы когда-нибудь видели его?
Художники рисуют одинокими
А вы знаете, как летают ангелы?
Вы когда-нибудь видели его?
Ангелы летают одни
И знаете, что я чувствую сейчас?
Вы когда-нибудь думали об этом?
ты и я вместе
Ангелы летают одни
ты и я вместе
Ангелы летают одни
Никогда больше не будь один
А вы знаете, как спят мечтатели?
Вы когда-нибудь видели его?
Мечтатели спят одинокими
А вы знаете, как феи очаровывают?
Вы когда-нибудь видели его?
Феи очаровывают одиноких
А вы знаете, как летают ангелы?
Вы когда-нибудь видели его?
Ангелы летают одни
Я знаю, ты чувствуешь то же самое. Что ты сделал со мной?
ты и я вместе
Ангелы летают одни
ты и я вместе
Ангелы летают одни
Никогда больше не будь один
Потом я проснулся
и спросил меня
Ты такой одинокий?
и это действительно должно быть
Ангелы летают одни
Никогда больше не будь один