Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir leben den Moment, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома Gestern. Heute - Best Of, в жанре ПопWir Leben Den Moment(оригинал) | Мы живем этим моментом(перевод на русский) |
| Weißt du noch, wie's früher war | Помнишь ли, как было раньше? |
| Weißt du noch, die alten Tage | Помнишь ли прежние дни, |
| Stunden lang, im Köpf gefang | Когда мы часами слушали и запоминали |
| Zu sehr gehört auf das, was andre sagen | То, что говорили другие. |
| Doch diese Zeiten sind vorbei | Но это время прошло, |
| Diese Zeiten sind vorbei | Это время прошло... |
| - | - |
| Jetzt sind wir da | Теперь мы здесь, |
| Besser als es jemals war | И это лучше, чем когда-либо |
| - | - |
| Wir leben den Moment | Мы живем моментом |
| Mitten drin im Leben | Посреди жизни, |
| Und die Endorphine spiel'n verrückt. | И эндорфины играют, как сумасшедшие. |
| Das mitten im Moment | За этот момент |
| Dafür alles geben, | Можно отдать все, |
| Uns hält nichts mehr zurück | И ничто нас не остановит. |
| - | - |
| Wir leben den Moment | Мы живем моментом |
| Mitten drin im Leben | Посреди жизни, |
| Und die Endorphine spiel'n verrückt. | И эндорфины играют, как сумасшедшие. |
| Das mitten im Moment | За этот момент |
| Dafür alles geben, | Можно отдать все, |
| Uns hält nichts mehr zurück | И ничто нас не остановит. |
| Wir leben den Moment | Мы живём этим моментом. |
| - | - |
| Kennst du das | Знаешь ли ты это? |
| Ein neuer Tag | Новый день, |
| Die Sonne scheint | Солнце светит |
| Nach tausend Nächten | После тысячи ночей. |
| Nichts hält uns auf | Ничто нас не удержит. |
| Wir lassen los | Мы освобождаем, |
| Wir feiern unser Leben | Мы празднуем праздник жизни |
| Bis zum letzten Tag | До последнего дня |
| - | - |
| Jetzt sind wir da | Теперь мы здесь, |
| Besser als es jemals war | И это лучше, чем когда-либо |
| - | - |
| Wir laufen durch die Straßen | Мы идем по улицам |
| In einer bewegten Welt | В движущемся мире, |
| Und jeden Tag seh'n wir aufs neue | И каждый день мы видим что-то новое. |
| Es ist jede Sekunde die zählt | Каждая секунда дорога — |
| Atme ganz tiefein | Вдохни глубоко. |
| - | - |
| Mitten im Moment | В этот момент — |
| Dafür alles geben, | Отдать за него все. |
| Uns hält nichts mehr zurück | Нас ничто не удержит, |
| Wir leben den Moment | Мы живем этим моментом. |
| - | - |
| Wir leben den Moment | Мы живем этим моментом. |
Wir leben den Moment(оригинал) |
| Weißt du noch, wie’s früher war |
| Weißt du noch, die alten Tage |
| Stunden lang, im Kopf gefang |
| Zu sehr gehört auf das, was andre sagen |
| Doch diese Zeiten sind vorbei |
| Diese Zeiten sind vorbei |
| Jetzt sind wir da |
| Besser als es jemals war |
| Wir leben den Moment |
| Mitten drin im Leben |
| Und die Endorphine spiel’n verrückt |
| Das mitten im Moment |
| Dafür alles geben |
| Uns hält nichts mehr zurück |
| Wir leben den Moment |
| Mitten drin im Leben |
| Und die Endorphine spiel’n verrückt |
| Das mitten im Moment |
| Dafür alles geben |
| Uns hält nichts mehr zurück |
| Wir leben den Moment |
| Kennst du das |
| Ein neuer Tag |
| Die Sonne scheint |
| Nach tausend Nächten |
| Nichts hält uns auf |
| Wir lassen los |
| Wir feiern unser Leben |
| Bis zum letzten Tag |
| Wir laufen durch die Straßen |
| In einer bewegten Welt |
| Und jeden Tag seh’n wir aufs neue |
| Es ist jede Sekunde die zählt |
| Atme ganz tief ein |
| Mitten im Moment |
| Dafür alles geben |
| Uns hält nichts mehr zurück |
| Wir leben den Moment |
Мы живем моментом(перевод) |
| Вы помните, как это было раньше? |
| Вы помните старые времена? |
| В течение нескольких часов в ловушке в моей голове |
| Слишком много слушает, что говорят другие |
| Но те времена прошли |
| Те дни закончились |
| Теперь мы там |
| Лучше, чем когда-либо |
| Мы живем моментом |
| В середине жизни |
| И эндорфины сходят с ума |
| Что в середине момента |
| отдать все за это |
| Ничто не сдерживает нас |
| Мы живем моментом |
| В середине жизни |
| И эндорфины сходят с ума |
| Что в середине момента |
| отдать все за это |
| Ничто не сдерживает нас |
| Мы живем моментом |
| Знаешь ты |
| Новый день |
| Солнце светит |
| После тысячи ночей |
| Ничто не останавливает нас |
| мы отпускаем |
| Мы празднуем нашу жизнь |
| До последнего дня |
| Мы ходим по улицам |
| В неспокойном мире |
| И каждый день мы видим что-то новое |
| Каждая секунда на счету |
| Сделайте глубокий вдох |
| В середине момента |
| отдать все за это |
| Ничто не сдерживает нас |
| Мы живем моментом |
| Название | Год |
|---|---|
| Millionen Lichter | 2015 |
| Ich lebe | 2015 |
| Das ist das Leben | 2018 |
| Seite an Seite | 2016 |
| Was wirklich bleibt | 2015 |
| Ohne Dich | 2015 |
| Amelie | 2012 |
| Nie genug | 2015 |
| Der beste Morgen | 2009 |
| Engel fliegen einsam | 2015 |
| In ein paar Jahren | 2018 |
| Scherbenmeer | 2015 |
| Ich hör auf mein Herz | 2015 |
| Überall zu Hause | 2018 |
| Schere Stein Papier | 2018 |
| Mehr als perfekt | 2015 |
| Auf und davon | 2012 |
| Ein Leben lang | 2008 |
| Mit jedem Millimeter | 2009 |
| Heiser vor Glück | 2018 |