Перевод текста песни Wasted - Chin Up, Kid

Wasted (оригинал)

I left my heart in a city
I, I swear I never want it back
You think you’re one in a million
But I, I heard you ain’t worth shit
Now everything I question turns from fear to thought
Are you sorry that you did it or just 'cause you got caught
It’s so hard to shake the feeling, I’m a waste of space
It was a matter of time till you threw that shit back in my face
It’s just not cutting it
I’d save my breath but I’d die holding it
Can’t lead this horse to water
'Cause you’d rather see me drown
And the chances that I’ve given you
Are more than I can count
I’m holding onto a fucked up past life
And wasted days with you
Send me back to a better day
Where I never had a clue
I left my heart in a city
And I, I swear I never want it back
You think you’re one in a million
But I, I heard you ain’t worth shit
Was it just a bad decision, what you did with no thought
You wanna take it all back, say it’s not your fault
I’m not in it talking dirty, dirty follows me around
Like you’ve got no better purpose than to bring me the fuck down
It’s just not cutting it
I’d save my breath but I’d die holding it
Can’t lead this horse to water
'Cause you’d rather see me drown
And the chances that I’ve given you
Are more than I can count
I’m holding onto a fucked up past life
And wasted days with you
Send me back to a better day
Where I never had a clue
I left my heart in a city
And I, I swear I never want it back
You think you’re one in a million
But I, I heard you ain’t worth shit

Потраченный впустую (перевод)

Я оставил свое сердце в городе
Я, клянусь, я никогда не хочу его вернуть
Вы думаете, что вы один на миллион
Но я, я слышал, ты дерьма не стоишь
Теперь все, о чем я сомневаюсь, превращается из страха в мысль
Вы сожалеете, что сделали это, или просто потому, что вас поймали
Так сложно избавиться от этого чувства, я пустая трата места
Это был вопрос времени, пока ты не бросил это дерьмо мне в лицо
Просто не режет
Я бы сохранил дыхание, но я бы умер, затаив дыхание
Не могу привести эту лошадь к воде
Потому что ты предпочел бы, чтобы я утонул
И шансы, которые я тебе дал
Больше, чем я могу сосчитать
Я держусь за испорченную прошлую жизнь
И потраченные впустую дни с тобой
Отправьте меня обратно в лучший день
Где я никогда не имел понятия
Я оставил свое сердце в городе
И я, клянусь, я никогда не хочу его вернуть
Вы думаете, что вы один на миллион
Но я, я слышал, ты дерьма не стоишь
Было ли это просто плохим решением, что ты сделал, не подумав
Ты хочешь вернуть все назад, скажи, что это не твоя вина
Я не в том, чтобы говорить грязно, грязно следует за мной
Как будто у тебя нет лучшей цели, чем сбить меня с ног
Просто не режет
Я бы сохранил дыхание, но я бы умер, затаив дыхание
Не могу привести эту лошадь к воде
Потому что ты предпочел бы, чтобы я утонул
И шансы, которые я тебе дал
Больше, чем я могу сосчитать
Я держусь за испорченную прошлую жизнь
И потраченные впустую дни с тобой
Отправьте меня обратно в лучший день
Где я никогда не имел понятия
Я оставил свое сердце в городе
И я, клянусь, я никогда не хочу его вернуть
Вы думаете, что вы один на миллион
Но я, я слышал, ты дерьма не стоишь