Перевод текста песни Tensions - Chin Up, Kid

Tensions (оригинал)

Tensions are rising and I can’t get out
Because this feeling’s got me restless
And I never really had a doubt
That everything you want from me was right
But part of being human is never seeing eye to eye
And you pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Truth is if we’re ever gonna see this thing through
You need to let go of everything
You thought was wrong cause you know I’m not the way
You thought now
You can’t forever sit and hide from the truth
Because you know that it’s coming
And I’ve gone too far to give up on what I do
I’m not like you
Now everything we had is falling down
Every peaceful memory and any hope of common ground
All because you only saw one side
You can never understand why I wanna live my life
And you pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Truth is if we’re ever gonna see this thing through
You need to let go of everything
You thought was wrong cause you know I’m not the way
You thought now
You can’t forever sit and hide from the truth
Because you know that it’s coming
And I’ve gone too far to give up on what I do
I’m not like you
You pushed me, so far off the edge you see
You pushed me
You pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Cause I don’t wanna do this on my own
Just hear me out and let your patience show
So you can see where I was coming from
And we could find a way to make it home

Напряженность (перевод)

Напряжение растет, и я не могу выбраться
Потому что это чувство меня беспокоит
И у меня никогда не было сомнений
Что все, что ты хочешь от меня, было правильным
Но часть того, чтобы быть человеком, никогда не смотрит во взгляды
И ты толкнул меня так далеко от края, который ты видишь
Что, хотя ты и прав, я никогда не мог видеть дальше твоих слов
Правда в том, что если мы когда-нибудь увидим это
Вам нужно отпустить все
Вы думали, что это неправильно, потому что вы знаете, что я не такой
Вы думали сейчас
Нельзя вечно сидеть и прятаться от правды
Потому что вы знаете, что это произойдет
И я зашел слишком далеко, чтобы отказаться от того, что я делаю.
Ты мне не нравишься
Теперь все, что у нас было, рушится
Каждое мирное воспоминание и любая надежда на общий язык
Все потому, что ты видел только одну сторону
Вы никогда не сможете понять, почему я хочу жить своей жизнью
И ты толкнул меня так далеко от края, который ты видишь
Что, хотя ты и прав, я никогда не мог видеть дальше твоих слов
Правда в том, что если мы когда-нибудь увидим это
Вам нужно отпустить все
Вы думали, что это неправильно, потому что вы знаете, что я не такой
Вы думали сейчас
Нельзя вечно сидеть и прятаться от правды
Потому что вы знаете, что это произойдет
И я зашел слишком далеко, чтобы отказаться от того, что я делаю.
Ты мне не нравишься
Ты толкнул меня так далеко от края, который ты видишь
ты толкнул меня
Ты толкнул меня так далеко от края, который ты видишь
Что, хотя ты и прав, я никогда не мог видеть дальше твоих слов
Потому что я не хочу делать это самостоятельно
Просто выслушайте меня и покажите свое терпение
Так что вы можете видеть, откуда я пришел
И мы могли бы найти способ вернуться домой