Перевод текста песни Give and Take - Chin Up, Kid

Give and Take (оригинал)

I’m just tryna get my head straight
I’m too busy looking out for everyone
Forget just where I came from
Act like you know me when I see you holding
Everything against me like you know the best thing
I’m just tryna get my head straight
I’m too busy looking out for everyone
Forget just where I came from
Act like you know me when I see you holding
Everything against me like you know the best thing
I tried hiding but the truth has a way of finding
Its way out of your mouth when that bottle’s running out
So cold, so untold, I got used to being
Sold out and called out for just being a witness
I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
You’re the reason everything went wrong
I give, you take but it’s just not enough
I’m just tryna get my shit straight
While you’re busy fucking off with everyone
Real talk can’t give me no love
Swore that you’re different, I should have listened
I know that you changed up but I still want the same us
I tried hiding but the truth has a way of finding
Its way out of your mouth when that bottle’s running out
So cold, so untold, I got used to being
Sold out and called out for just being a witness
I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
You’re the reason everything went wrong
I give, you take and it’s just not enough
Sure you’re clever but I’m sure as ever
When the truth gets out, well I doubt that I’ll ever be the same
Wear your heart like a banner, baby mind your manners
Let’s lay it all down 'cause that bottle’s running out
I give and you take, oh baby call my bluff
With friends you’re so fake, you’re always talking talk
And you’re the reason everything went wrong
I’m out, set a course
I’m heading for the door
I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
Yeah you’re the reason everything went wrong
I give, you take and it’s just not enough

Давать и брать (перевод)

Я просто пытаюсь разобраться
Я слишком занят, присматривая за всеми
Забудь, откуда я пришел
Ведите себя так, как будто вы меня знаете, когда я вижу, что вы держите
Все против меня, как будто ты лучше всех знаешь
Я просто пытаюсь разобраться
Я слишком занят, присматривая за всеми
Забудь, откуда я пришел
Ведите себя так, как будто вы меня знаете, когда я вижу, что вы держите
Все против меня, как будто ты лучше всех знаешь
Я пытался спрятаться, но у правды есть способ найти
Это выход из вашего рта, когда эта бутылка заканчивается
Так холодно, так невыразимо, я привык быть
Продан и призван просто быть свидетелем
Я даю, а ты берешь, но этого недостаточно
Тогда вы бы сказали что-то фальшивое, чтобы получить то, что хотите
Ты причина, по которой все пошло не так
Я даю, ты берешь, но этого недостаточно
Я просто пытаюсь понять свое дерьмо
Пока ты занят, трахаешься со всеми
Настоящий разговор не может дать мне любви
Поклялся, что ты другой, я должен был послушать
Я знаю, что ты изменился, но я все еще хочу, чтобы мы были такими же
Я пытался спрятаться, но у правды есть способ найти
Это выход из вашего рта, когда эта бутылка заканчивается
Так холодно, так невыразимо, я привык быть
Продан и призван просто быть свидетелем
Я даю, а ты берешь, но этого недостаточно
Тогда вы бы сказали что-то фальшивое, чтобы получить то, что хотите
Ты причина, по которой все пошло не так
Я даю, ты берешь, и этого недостаточно
Конечно, ты умный, но я уверен, как никогда
Когда правда выйдет наружу, я сомневаюсь, что когда-нибудь буду прежним
Носите свое сердце как знамя, детка, следите за своими манерами
Давай опустим все это, потому что эта бутылка заканчивается
Я даю, а ты берешь, о, детка, назови мой блеф
С друзьями ты такой фальшивый, ты всегда болтаешь
И ты причина, по которой все пошло не так
Я вышел, проложи курс
Я направляюсь к двери
Я даю, а ты берешь, но этого недостаточно
Тогда вы бы сказали что-то фальшивое, чтобы получить то, что хотите
Да, ты причина, по которой все пошло не так
Я даю, ты берешь, и этого недостаточно