Перевод текста песни One Love - Chin Up, Kid

One Love (оригинал)

Tried your best not to hate me
But you’ve been acting like it lately
Silence and time make things harder to find
When I’m contemplating my signs
You’re trying now but you can’t see it
All the underlying bullshit
Pass me a line, try to buy on some time
But I’m over wasting my life
And I’m trying everything I had
To fill up this space, find a new name and place
To go, you’re all I had
I try to save face but the things I erased
I let go, I let go
The deceit on your lips when you read me your scripts
You know, you let go
You only had one love, one lie
Only had one chance this time
I know you’ll just fuck it up again
Know I wasn’t worth it in the end
Chose the low life this time
You’ll never be fine, I’m alright
I know you’ll just fuck it up again
I knew it wasn’t worth it in the end
And all time did you hear me
Or is it just when you’re near me
High all the time, trapped in my mind
With these thoughts always playing rewind
Now you ask if I trust you
Let me tell you what I know is true
Don’t have a clue how you do what you do
But it’s overtaken my mind
And I’m trying everything I had
To fill up this space, find a new name and place
To go, you’re all I had
I try to save face but the things I erased
I let go, I let go
The deceit on your lips when you read me your scripts
You know, you let go
You only had one love, one lie
Only had one chance this time
I know you’ll just fuck it up again
Know I wasn’t worth it in the end
Chose the low life this time
You’ll never be fine, I’m alright
I know you’ll just fuck it up again
I knew it wasn’t worth it in the end
I hate to say I told you so but I’m on the right track
I’ll pack up all my life and go, now I’m never looking back
Now I’m never looking back
You only had one love, one lie
Only had one chance this time
I know you’ll just fuck it up again
Know I wasn’t worth it in the end
Chose the low life this time
You’ll never be fine, I’m alright
I know you’ll just fuck it up again
I knew it wasn’t worth it in the end
You only had one love, one lie
Only had one chance this time
I know you’ll just fuck it up again
Know I wasn’t worth it in the end
Chose the low life this time
You’ll never be fine, I’m alright
I know you’ll just fuck it up again
I knew it wasn’t worth it in the end

Одна Любовь (перевод)

Старался изо всех сил не ненавидеть меня
Но ты ведешь себя так в последнее время
Тишина и время затрудняют поиск вещей
Когда я обдумываю свои знаки
Ты пытаешься сейчас, но не видишь этого
Вся основная ерунда
Передай мне линию, попробуй купить на какое-то время
Но я зря трачу свою жизнь
И я пробую все, что у меня было
Чтобы заполнить это место, найдите новое имя и место
Чтобы идти, ты все, что у меня было
Я пытаюсь сохранить лицо, но то, что я стер
Я отпускаю, отпускаю
Обман на твоих губах, когда ты читаешь мне свои сценарии
Знаешь, ты отпускаешь
У тебя была только одна любовь, одна ложь
На этот раз был только один шанс
Я знаю, ты снова все испортишь
Знай, в конце концов, я того не стоил
На этот раз выбрал низкую жизнь
Ты никогда не будешь в порядке, я в порядке
Я знаю, ты снова все испортишь
Я знал, что это того не стоило, в конце концов
И все время ты меня слышал
Или это просто когда ты рядом со мной
Все время под кайфом, в ловушке моего разума
С этими мыслями всегда играет перемотка
Теперь вы спрашиваете, доверяю ли я вам
Позвольте мне рассказать вам то, что я знаю, это правда
Не знаете, как вы делаете то, что делаете
Но это настигло мой разум
И я пробую все, что у меня было
Чтобы заполнить это место, найдите новое имя и место
Чтобы идти, ты все, что у меня было
Я пытаюсь сохранить лицо, но то, что я стер
Я отпускаю, отпускаю
Обман на твоих губах, когда ты читаешь мне свои сценарии
Знаешь, ты отпускаешь
У тебя была только одна любовь, одна ложь
На этот раз был только один шанс
Я знаю, ты снова все испортишь
Знай, в конце концов, я того не стоил
На этот раз выбрал низкую жизнь
Ты никогда не будешь в порядке, я в порядке
Я знаю, ты снова все испортишь
Я знал, что это того не стоило, в конце концов
Ненавижу говорить, что я же говорил тебе, но я на правильном пути.
Я соберу всю свою жизнь и уйду, теперь я никогда не оглядываюсь назад
Теперь я никогда не оглядываюсь назад
У тебя была только одна любовь, одна ложь
На этот раз был только один шанс
Я знаю, ты снова все испортишь
Знай, в конце концов, я того не стоил
На этот раз выбрал низкую жизнь
Ты никогда не будешь в порядке, я в порядке
Я знаю, ты снова все испортишь
Я знал, что это того не стоило, в конце концов
У тебя была только одна любовь, одна ложь
На этот раз был только один шанс
Я знаю, ты снова все испортишь
Знай, в конце концов, я того не стоил
На этот раз выбрал низкую жизнь
Ты никогда не будешь в порядке, я в порядке
Я знаю, ты снова все испортишь
Я знал, что это того не стоило, в конце концов