Перевод текста песни Nothing Left to Lose - Chin Up, Kid

Nothing Left to Lose (оригинал)

I can’t seem to see the way
That you see in black and gray
And I can’t stand the way
That you turn the words I say
You take the color from my world
Prove all these fairy tales of old
Untrue, it’s all because of you
I’ve nothing left to lose
I’m sick of all these games
And you, it’s crazy how you’ve changed
And time won’t take back the lies
They steal all the beauty in your eyes
You take the color from my world
Prove all these fairy tales of old
Untrue, it’s all because of you
I’ve nothing left to lose
And you take the color from my world
Prove all these fairy tales of old
Untrue, it’s all because of you
I’ve nothing left to lose

Терять больше нечего (перевод)

Я не вижу пути
То, что вы видите в черном и сером
И я не могу стоять на пути
Что ты переворачиваешь слова, которые я говорю
Ты берешь цвет из моего мира
Докажите все эти сказки старых
Неправда, это все из-за вас
Мне нечего терять
Меня тошнит от всех этих игр
И ты, это безумие, как ты изменился
И время не вернет ложь
Они крадут всю красоту в твоих глазах
Ты берешь цвет из моего мира
Докажите все эти сказки старых
Неправда, это все из-за вас
Мне нечего терять
И ты берешь цвет из моего мира
Докажите все эти сказки старых
Неправда, это все из-за вас
Мне нечего терять