Перевод текста песни No Regrets - Chin Up, Kid

No Regrets (оригинал)

When you finally find what’s inside it’s time to get back in line and
stop dwelling on wasted times it’s an eye for
an eye in this place that we all try to survive.
Looking back on things and how they were before I led you in and gave
you everything I thought you deserved and now it’s
clear that this is my one shot to make it all worth while
Chapter closed don’t wanna know if you’re thinking of me I can assure
that you’re burried beneath so take a step and you will finally see
you’re exactly where you wanted to be in this life you must take what
you want no regrets no mistakes I’ll make sure
in this dream I’m alive don’t let me down again
So get it out of your head that you are all
alone and get it straight that the story has been told
Make the best of the sleepless nights and remind yourself to let go.
Times are changing and it’s easier to fall while everybody around is
always moving along,
contemplating makes you regret everything that you missed out on.
Chapter closed don’t wanna know if you’re thinking of me I can assure
you that you’re buried beneath so take a step and you
will finally see that you’re exactly where you wanted to be.
In this life you must take what you want no regrets no
mistakes I’ll make sure in this
dream I’m alive don’t let me down again
You’ve gotta find yourself through all the struggles finding help so
stand up and find your inner strength to move along now don’t listen
to a word they say when they all try to break you down this is
your one shot this is your last chance to make it all work out.
Chapter closed don’t wanna know if you’re thinking of me I can assure
you that you’re burried beneath so take a step and you will finally
see you’re exactly where you wanted to be in this life you must take
what you want no regrets no mistakes
ill make sure in this dream I’m alive.
Don’t let me down again.

Никаких сожалений (перевод)

Когда вы, наконец, найдете, что внутри, пришло время вернуться в строй и
перестаньте зацикливаться на потраченном впустую времени, это глаз для
глаз в этом месте, которое мы все пытаемся выжить.
Оглядываясь назад на вещи и на то, как они были до того, как я привел вас и дал
ты все, что, как я думал, ты заслуживаешь, и теперь это
ясно, что это мой единственный шанс, чтобы сделать все это стоящим
Глава закрыта, не хочу знать, думаешь ли ты обо мне, я могу заверить
что вы похоронены под ним, так что сделайте шаг, и вы, наконец, увидите
ты именно там, где ты хотел быть в этой жизни, ты должен взять то, что
ты не хочешь ни сожалений, ни ошибок, я позабочусь
в этом сне я жив не подведи меня снова
Так что выкиньте из головы, что вы все
в одиночку и понять, что история была рассказана
Извлеките максимум пользы из бессонных ночей и напомните себе, что нужно отпустить.
Времена меняются и падать легче, пока все вокруг
всегда двигаясь вперед,
созерцание заставляет вас сожалеть обо всем, что вы упустили.
Глава закрыта, не хочу знать, думаешь ли ты обо мне, я могу заверить
ты, под которым ты погребен, так что сделай шаг, и ты
наконец увидит, что вы именно там, где хотели быть.
В этой жизни ты должен брать то, что хочешь, не жалея, нет.
ошибки, я буду уверен в этом
сон я жив не подведи меня снова
Вы должны найти себя через все трудности, чтобы найти помощь, поэтому
встань и найди свою внутреннюю силу, чтобы двигаться вперед, теперь не слушай
к слову, которое они говорят, когда все пытаются сломать тебя, это
ваш единственный шанс, это ваш последний шанс, чтобы все получилось.
Глава закрыта, не хочу знать, думаешь ли ты обо мне, я могу заверить
ты, под которым ты погребен, так что сделай шаг, и ты, наконец,
видеть, что вы именно там, где вы хотели быть в этой жизни, которую вы должны взять
то, что вы хотите, не жалею, не ошибаюсь
Я должен убедиться, что в этом сне я жив.
Не подведи меня снова.