Перевод текста песни Growing Apart - Chin Up, Kid

Growing Apart (оригинал)

I’m not afraid of not waking up tomorrow
Tell me everything you did last night
Compared to everything I did last night
Again
Feeling fake but I figured it out
And now I’m running in the distance and coming off the ground
Don’t tell me with your eyes
Tell me what’s it gonna be
Tell me what’re you gonna do
I can’t hear you
I’m calling you out
I’m alive
But I keep running into things that make me
Contemplate the difference
With heavy hands and your persistence
And I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out
My mind says
I’m running 'round in circles
Making progress
That’s more than I can say about you
Everybody is on your side
You’re a fake and fabricate what’s in your own mind
And if you can’t get rid of your own possessions
You’ll never see me running in your direction
Tell me what’s it gonna be
Tell me what’re you gonna do
I can’t hear you
I’m calling you out
I’m alive
But I keep running into things that make me
Contemplate the difference
With heavy hands and your persistence
And I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out
Take another look back, tell me what do you see
When your eyes light up at night
Take another look at everyone that you let down
When you bailed out
Take another look back, tell me what do you see
(I try to figure it out with my passion)
When your eyes light up at night
(I try to figure it out with distractions)
Take another look at everyone that you let down
(I try to figure it out with my passion)
When you bailed out
(You can’t figure me out)
I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out

Отдаляясь друг от Друга (перевод)

Я не боюсь не проснуться завтра
Расскажи мне все, что ты делал прошлой ночью
По сравнению со всем, что я делал прошлой ночью
Очередной раз
Чувство фальши, но я понял это
И теперь я бегу вдаль и отрываюсь от земли
Не говори мне глазами
Скажи мне, что это будет
Скажи мне, что ты собираешься делать
я тебя не слышу
я звоню тебе
Я жив
Но я продолжаю сталкиваться с вещами, которые заставляют меня
Созерцайте разницу
С тяжелыми руками и вашей настойчивостью
И я пытаюсь понять это со своей страстью
Я пытаюсь понять это, отвлекая
Я пытаюсь понять это со своей страстью
Вы не можете понять меня
Мой разум говорит
Я бегаю по кругу
Продвигается
Это больше, чем я могу сказать о вас
Все на вашей стороне
Вы фальшивка и выдумываете то, что у вас на уме
И если вы не можете избавиться от своего имущества
Ты никогда не увидишь, как я бегу в твоем направлении
Скажи мне, что это будет
Скажи мне, что ты собираешься делать
я тебя не слышу
я звоню тебе
Я жив
Но я продолжаю сталкиваться с вещами, которые заставляют меня
Созерцайте разницу
С тяжелыми руками и вашей настойчивостью
И я пытаюсь понять это со своей страстью
Я пытаюсь понять это, отвлекая
Я пытаюсь понять это со своей страстью
Вы не можете понять меня
Оглянись еще раз, скажи мне, что ты видишь
Когда твои глаза загораются ночью
Взгляните еще раз на всех, кого вы подвели
Когда вы выручили
Оглянись еще раз, скажи мне, что ты видишь
(Я пытаюсь понять это со своей страстью)
Когда твои глаза загораются ночью
(Я пытаюсь понять это, отвлекаясь)
Взгляните еще раз на всех, кого вы подвели
(Я пытаюсь понять это со своей страстью)
Когда вы выручили
(Вы не можете понять меня)
Я пытаюсь понять это со своей страстью
Я пытаюсь понять это, отвлекая
Я пытаюсь понять это со своей страстью
Вы не можете понять меня