Перевод текста песни Look Around - Chin Up, Kid

Look Around (оригинал)

When I look up into the sky
I wonder where life’s taking me and if it seems right
But as I look into my mind
I know that I will find a way I’m lucky just to be alive
I’ve heard this song a million times before
Happiness is something you control
But every time I was running blind
I went back into my mind
I’m feeling like there’s something I can see
I feel alone and I start to make believe
That I’m the only one who sings this song
But the thoughts would get too far
When I look up into the sky
I wonder where life’s taking me and if it seems right
But as I look into my mind
I know that I will find a way I’m lucky just to be alive
I’ve learned every person that you meet
Will give you a life you’ve never seen
Don’t give up, don’t waste your time
Never know what you’ll find
Be strong not everyone can see
You are capable of everything
Faster than time with the words you can find
Cause you know it’s in your mind

осмотреться (перевод)

Когда я смотрю в небо
Интересно, куда ведет меня жизнь, и кажется ли это правильным
Но когда я смотрю в свой разум
Я знаю, что найду способ, которым мне повезло, просто быть живым
Я слышал эту песню миллион раз раньше
Счастье – это то, что вы контролируете
Но каждый раз, когда я бежал вслепую
Я вернулся в свой разум
Мне кажется, я что-то вижу
Я чувствую себя одиноким, и я начинаю верить
Что я единственный, кто поет эту песню
Но мысли зашли бы слишком далеко
Когда я смотрю в небо
Интересно, куда ведет меня жизнь, и кажется ли это правильным
Но когда я смотрю в свой разум
Я знаю, что найду способ, которым мне повезло, просто быть живым
Я узнал каждого человека, которого вы встречаете
Подарит вам жизнь, которую вы никогда не видели
Не сдавайся, не теряй время
Никогда не знаешь, что найдешь
Будь сильным, не все могут видеть
Вы способны на все
Быстрее, чем время со словами, которые вы можете найти
Потому что ты знаешь, что это у тебя на уме